BRENN - vertaling in Nederlands

• brand
• te branden
• branden

Voorbeelden van het gebruik van Brenn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich brenn' nicht nur, Alter.
Ik brand niet alleen, maat.

Danach, wenn du dich rächen willst, brenn sein Haus nieder.
Als je daarna achter hem aan wilt gaan, zijn huis plat wilt branden.

Ich brenn das Feld ab.
Ik ga het veld verbranden.

Ich brenn euch buchstäblich das Gesicht weg.
Ik brand jullie kop eraf.

Brenn für jene, die auf alte Weise leben.
Zij die zoals vroeger leefden branden.

Der Teufel brenn dich schwarz, milchbleicher Lump!
De hel brande je zwart, jij melkgezicht!

Ich brenn dir eine Kopie.
Ik brand je een kopie.

Brenn alles nieder.
Verbrand alles.

Wenn du mir was verschweigst, brenn ich dir die Augen aus. Hör mal.
Als je iets achterhoudt, brand ik je ogen uit. Luister….

Brenn ihm eins, Daddy.
Brandmerk hem, papa.

Und dann brenn ich sie nieder!
En dan brand ik die plat!

Limnantes- eine wunderbare Kulisse für die Brenn Pflanze mit roten
Limnantes- een prachtig decor voor het brandpunt plant met rode

Mike, brenn es durch.
Mike, brand het door.

Tiefere Brenn Nut unter mittleren
Diepere brandende groef onder middelhoge

Und wenn ihr es mir nicht sagt, brenn ich diese Stadt nieder, um ihn zu finden.
Als je niks zegt, brand ik de stad plat om hem te vinden.

Ich brenn das Eis weg.
Ik smelt het ijs.

Wenn du dich bewegst, brenn ich dir dein Gesicht weg. Stop… Stop!
Eén beweging en ik brand je gezicht eraf!

Ich brenn dir dein verdammtes Auge aus.
Ik verbrand je oog.

Brenn, Hoffnungslosigkeit! Mein Gott!
Verbrand, hopeloosheid. O, mijn god!

Brenn, du verdammte Hexe!
Verbrand je verdomde heks!