BRANDEN - vertaling in Duits

• brennen
• Brände
• Feuer
• Waldbrände
• Burning
• Verbrennung
• leuchten
• schmoren
• anzünden
• in Flammen
• verbrannt

Voorbeelden van het gebruik van Branden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ruik ik iets branden?
Riecht irgendjemand Feuer?

Gebruik schoon branden alle-natuurlijke soy wax.
Verwendung saubere Verbrennung All-natürliche Soja-Wachs.

De branden begonnen tien dagen later.
Die Brände begannen zehn Tage später.

Het tweede effect van STH is zijn uitgesproken invloed op het branden van vet.
Der zweite Effekt von STH ist sein ausgeprägter Einfluss auf den Burning des Fettes.

Ze branden als vonken van een vuur… en bestaan even lang voort.
Sie leuchten auf wie Feuerfunken und ebenso kurz.

Je zult branden in… Gaat het?
Du wirst in der Hölle schmoren!

Of ik kan deze stad gewoon laten branden.
Ich könnte diese Stadt einfach brennen lassen.

Heb jij die branden gesticht of niet?
Hast Du das Feuer gelegt, oder nicht?

Graden heeft tekenen: het branden is diep,
Grad hat Zeichen: Die Verbrennung ist tief,

Als ik branden bluste, dacht ik aan de mensen die ik redde.
Als ich Brände bekämpfte, dachte ich immer an die Betroffenen.

Toen ik je daar wierook zag branden wilde ik eigenlijk je boek wel lezen.
Und als ich dich dort Weihrauch anzünden sah, wollte ich plötzlich dein Buch lesen.

Follistatin-344 bevorderen lichaamsvet het branden.
Follistatin-344 fördert Burning das Körperfett.

Ze branden nu groen!
Jetzt leuchten sie grün!

Wil jij eeuwig in de hel branden?
Willst du den Rest aller Ewigkeit im Höllenfeuer schmoren?

Dat de werelden zullen branden.
Dass die Welten brennen werden?

En de branden en de gevechten.
Und die Feuer und die Kämpfe.

Het branden van deze graad verdwijnt in twee weken.
Die Verbrennung dieses Grades verschwindet in zwei Wochen.

Ze blusten branden, letterlijke en figuurlijke.
Sie löschten Brände, buchstäblich und sinnbildlich.

GW-50156(cardarine) regelt het vette branden door een aantal wijdverspreide mechanismen;
GW-50156(cardarine) reguliert fetten Burning durch einige weit verbreitete Mechanismen;

Parsons en ik zagen een meisje branden.
Parsons und ich haben das Mädchen in Flammen gesehen.