BRÄNDE - vertaling in Nederlands

• branden
• vuur
• van branden
• brand
• brandjes
• vuren
• spiritualiën
• de bosbranden

Voorbeelden van het gebruik van Brände in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben schon drei große Brände erlebt.
We hebben drie branden meegemaakt.

Keine Brände, keine Explosionen.
Geen brand, geen explosies.

Winzige Ernten, Brände, Bankrotte.
Verpieterde gewassen, branden, faillissementen.

Verbrechen, Brände, Aufruhr.
Misdaad, brand, rellen.

Er wusste alles über meine Brände.
Hij wist alles van mijn branden.

Und gegen Brände Tab.
En tegen brand tab.

Wenn sie nicht bezahlen, gibt es weitere Brände.
Als ze niet betalen volgen er meer branden.

Schutz des Waldes gegen Brände und saure Niederschläge.
Bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand en zure neerslag.

Ich will alles über die Brände hören, die Gefahr.
Ik wil horen over branden en gevaar.

Ich wiederhole, mehrere Brände im Zentrum.
Woonwijken in het centrum staan in brand.

Nein. Die fallen wegen der Brände aus.
Nee. Vanwege de branden.

aber ich stifte keine Brände.
maar ik sticht geen brand.

Ich sollte hier Brände löschen.
Ik moest hier juist branden blussen.

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.
Maar een rookalarm voorkomt geen brand.

Überall brachen Brände aus.
Overal braken branden uit.

Und die Brände sind nur zu zehn Prozent unter Kontrolle.
Slechts 10% van de brand is onder controle.

Schutz des Waldes gegen Brände.
Bescherming van de bossen tegen brand.

Schutz des Waldes gegen Brände.
Bescherming van bossen tegen brand.

Betriebsbedingte Zwischenfälle und Störfälle, Brände und Unfälle mit Personenschaden.
Bedrijfsincidenten en -ongevallen, brand en persoonlijke ongevallen.

So werden beispielsweise Brände oft von Menschen verursacht.
Branden zijn bijvoorbeeld heel vaak het gevolg van menselijk handelen.