VUUR - vertaling in Duits

• Feuer
• Beschuss
• Hitze
• Herd
• Flamme
• Brand
• Fire
• Flammen
• Feuers
• Feuern

Voorbeelden van het gebruik van Vuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vuur TV draait op Amazon‘ s aangepaste Android-gebaseerd OS.
Fire TV läuft auf Amazon‘ s eigene Android-basierten OS.

Het mengsel wordt op laag vuur verwarmd tot het dik is.
Die Mischung wird bei geringer Hitze bis zur Dicke erhitzt.

Meester van het Geheime Vuur, net als jij.
Meister des Geheimen Feuers, so wie ihr.

Maar zwaar vuur snijdt een van de pelotons af.
Aber schwerer Beschuss schneidet einen Zug von der Rettung ab.

Uw vuur, uw wangen staan in bloei… Ik ben beangstigend.
Ich bin furchterregend. Euer Feuer, Euer Wangenrot und.

Zwart vuur brandt van binnen.
Schwarze Flammen, brennt geschwind.

Verwijder na een tijdje van het vuur, laat de bouillon afkoelen.
Nach einiger Zeit vom Herd nehmen, die Brühe abkühlen lassen.

Hoog vuur tot de boter is gesmolten.
Hohe Hitze, bis Butter geschmolzen.

Ik heb het vuur niet start, ok?
Ich habe den Brand nicht gelegt, ok?

IJs en Vuur zijn samengegaan.
Ice und Fire haben sich vereinigt.

Krachten van vuur en gevoel, hoor ons!
Mächte des Feuers und Gefühls Hört uns!

Diane, dat was vuur uit onze eigen lijn.
Diane, das war Beschuss aus eigener Reihe.

Vuur en stortte neer in de wildernis.
Feuer und stürzte über dem Dschungel ab.

Hij wil bij open vuur zijn.
Von offenen Flammen sein wollen.

Vuur naar eigen inzicht.
Feuern wenn in Reichweite.

Verwijder van het vuur, wanneer het is.
Vom Herd nehmen Sie, wenn es ist.

Roer op een laag vuur, totdat de Gula Java Brut kokosbloesemsuiker vloeibaar wordt.
Bei niedriger Hitze rühren, bis der Gula Java Brut Kokosblütenzucker flüssig wird.

Vuur in mijn woning.
Ein Brand in meiner Wohnung.

God van vuur en oorlog?
Ein Gott des Feuers und des Krieges?

Politie onder vuur aan Nakatomi!
Polizist unter Beschuss am Nakatomi Plaza!