BROODNODIGE - vertaling in Spaans

• muy necesaria
• tan necesaria
• tanto necesita
• muy necesitadas
• desesperadamente necesarios
• mucho necesita
• muy necesario
• muy necesarios
• muy necesarias
• tan necesario
• tan necesarios
• tan necesarias
• tanto necesitas
• tanto necesitan

Voorbeelden van het gebruik van Broodnodige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, de uitoefening van de juiste manier kun je die broodnodige impuls van energie te geven.
Sin embargo, el ejercicio de la manera correcta puede darle impulso que tanto necesita de la energía.

het is een welkome en broodnodige toevoeging.
es una adición bienvenida y muy necesaria.

sterfgevallen beperken het vermogen van gemeenschappen om bij te dragen aan Afrika's broodnodige economische transformatie.
muertes prevenibles limitan la capacidad de las comunidades para contribuir a la tan necesaria transformación económica de África.

In een onverwachte maar broodnodige stap namen regeringen krachtige beslissingen om de illegale handel in zeeschildpadden aan te pakken
En un movimiento inesperado pero muy necesario, los gobiernos adoptaron decisiones firmes para ayudar a combatir el comercio ilegal de tortugas marinas

Eén medewerker was niet bereid om te wachten op deze broodnodige sociale ruimte.
Un miembro del personal no estaba dispuesto a esperar a que este espacio social que tanto necesita.

zullen uw eenheid wat broodnodige schaduw bieden tijdens de zomermaanden.
proporcionarán a su unidad de un poco de sombra muy necesaria durante los meses de verano.

Het maakt gebruik van de straight-through flow modellen voor het opwekken van dat broodnodige optimaal motorvermogen van binnenuit.
Utiliza el método lineal, el flujo a través de diseños para inducir a los que tan necesaria óptimo la potencia del motor desde dentro.

Het bewijs kan zelfs leiden tot nieuwe(en broodnodige) benaderingen om zwaarlijvigheid te voorkomen
La evidencia podría incluso conducir a nuevos(y muy necesarios) enfoques para prevenir la obesidad

Energie en voortstuwing zijn broodnodige systemen in de wereld voor de meeste moderne menselijke activiteiten
Energía y propulsión son sistemas muy necesario en el mundo para la mayoría de las actividades humanas modernas

We genoten van broodnodige douches en bier voor een laat diner
Disfrutamos de duchas y cerveza muy necesarias antes de una cena tardía

Veel bedrijven worden vervolgens geconfronteerd met het probleem dat broodnodige componenten zijn niet meer beschikbaar, omdat ze zijn niet meer leverbaar.
Muchas compañías están entonces enfrentan con el problema de que los componentes muy necesarios ya no está disponible debido a que han sido descontinuados son.

Je hele gezin krijgt wat broodnodige cardio-oefeningen en geniet tegelijkertijd van de natuur
Toda su familia obtendrá un ejercicio de cardio muy necesario y, al mismo tiempo,

Er is een focus op vaardigheden die broodnodige in het bedrijfsleven organisaties
Hay un enfoque en habilidades muy necesarias en las organizaciones empresariales tales

De muziek van LUWTEN omvat die broodnodige wandeling rond het blok om je geest leeg te maken.
La música de LUWTEN recoge ese paseo tan necesario alrededor de la cuadra para despejar su mente.

Een priester uit Pennsylvania besefte dat hij kon wat broodnodige fondsen te werven voor zijn kerk door het uitvoeren van Bingo-spelen,
Un sacerdote de Pennsylvania cuenta de que podía recaudar algunos fondos muy necesarios para su iglesia mediante la ejecución de juegos de bingo,

bananen zijn een geweldige bron van dit broodnodige mineraal.
los plátanos son una excelente fuente de este mineral muy necesario.

De parkeerplaats biedt een broodnodige extra 12,500 plaatsen met een gratis shuttleservice naar de EXPO.
El aparcamiento ofrece unas muy necesarias 12.500 plazas adicionales con un servicio de transporte gratuito a la EXPO.

Met al de recente inbraken, LogmeOnce toe te voegen broodnodige veiligheid lagen tijdens het passeren van de controle om de gebruikers zelf.
Con todas las recientes violaciones de seguridad, LogmeOnce agregar capas de seguridad tan necesarios al pasar el control a los propios usuarios.

Maar terwijl dit wordt uitgevoerd als u per ongeluk uw broodnodige Volume verwijdert dan het resulteert in verlies van reusachtige gegevens opgeslagen.
Pero mientras que realiza esto si usted suprime accidentalmente su volumen tan necesario entonces resulta en la pérdida de los datos enormes almacenados en él.

je tiener niet tot alle uren wakker blijft, ten koste van de broodnodige, stemmingsvolle rust.
su hijo adolescente no se quede despierto hasta todas las horas a expensas del muy necesario, apoyo para el estado de ánimo.