BRUINVIS - vertaling in Spaans

• marsopa
• delfín
• marsopas

Voorbeelden van het gebruik van Bruinvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vissen op tonijn, bruinvis, dolfijnen en wal vissen.
capturan atunes, marsopas, delfines y ballenas.

die is aangewezen voor de bescherming van de bruinvis(Phocoena phocoena).
que ha sido designada para proteger a la marsopa común(Phocoena phocoena).

dat zich uitstrekt over 62 320 km², zal met name bescherming bieden aan rifhabitats en mobiele mariene soorten, de bruinvis en de tuimelaar.
y especies marinas móviles, la marsopa y el delfín mular.

Als ik de wijting geweest,' zei Alice, wiens gedachten waren nog steeds actief op de lied,'Ik zou gezegd hebben aan de bruinvis,"Keep terug,
Si yo hubiera sido la pescadilla," dijo Alice, cuyos pensamientos estaban todavía en ejecución en el canción,"Me han dicho que la marsopa," Mantenga la espalda,

de vroege zomer en Dalls Bruinvis en zeeleeuwen worden vaak waargenomen
principios del verano y Dalls Marsopa y leones marinos son a menudo vistos

verwijzend naar de Californische bruinvis die in de zee tussen Baja California
refiriéndose a la marsopa que vive en las aguas de Baja California

dient een lidstaat, indien de bruinvis in zijn mariene wateren voorkomt, gebieden voor te stellen voor de bescherming ervan,
los Estados miembros que alberguen marsopas comunes en sus aguas marinas propondrán lugares para la protección de éstas,

De meest bekende tandwalvissen zijn de dolfijnen en de bruinvissen.
Las ballenas dentadas más familiares son los delfines y las toninas.

Doorzoek de zee op waarnemingen van bruinvissen en dolfijnen terwijl je luistert naar fascinerende feiten rond de majestueuze wezens die de IJslandse oceaan bewonen.
Explora el mar en busca de marsopas y delfines mientras escuchas los hechos fascinantes que rodean a las majestuosas criaturas que habitan en el océano islandés.

Hier vind je dolfijnen en bruinvissen, haaien, zeeleeuwen
Este es el vasto hogar de delfines, marsopas, tiburones, leones marinos,

gekoppelde vin, terwijl bruinvissen uitgerust zijn met een driehoekige, zegt NOAA.
en forma de gancho, mientras que las marsopas están equipadas con una triangular, dice NOAA.

otters en bruinvissen zijn regelmatige bezoekers.
nutrias y marsopas son visitantes regulares.

dolfijnen en bruinvissen, alle soorten zeeschildpadden en ongeveer 36% van
delfín y marsopas que existen, todas las especies de tortugas marinas,

dolfijnen en bruinvissen in visgerei verstrikt raken,
delfines y marsopas se enreden en los aparejos de pesca,

of mooie bruinvissen dat deze wateren frequent.
o hermosos delfines que frecuentan estas aguas.

het zien van dolfijnen en bruinvissen zwemmen door, kajakken bij zonsondergang,
ver delfines y marsopas nado por, kayak al atardecer,

Het uitzicht is spectaculair- in de vroege ochtend de zon stijgt, de bruinvissen midden in de baai voor ons
La vista es espectacular- en la madrugada del sol naciente, las marsopas derecha en la bahía en frente de nosotros

Op onze allerlaatste paddle we werden omringd door ten minste zeven bruinvissen in de vroege ochtend mist: verbazend!… Wildlife is
En nuestra última paleta estábamos rodeados de al menos siete marsopas en la niebla de la madrugada:

dolfijnen en bruinvissen worden beide als intelligente wezens beschouwd
los delfines y las marsopas son consideradas criaturas inteligentes

zeeleeuwen, bruinvissen en walvissen die je hier in de rijke wateren zou kunnen zien rondspringen.
América del Norte sin las focas, los leones marinos, las marsopas y las ballenas que encontrarás en estas aguas.