BRUJO - vertaling in Spaans

• brujo

Voorbeelden van het gebruik van Brujo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal u niet teleurstellen, Brujo.
No te decepcionaré, Brujo.

Ik hoop dat die Brujo ons kan helpen.
Espero que tu extraño tío Brujo pueda ayudarnos.

Het museum bevat ook het standbeeld van El Brujo(“de tovenaar”) die geïnspireerd César Manrique voor het logo van het Nationaal Park Timanfaya.
El museo también contiene la estatua de El Brujo que inspiró César Manrique para el logotipo del Parque Nacional Timanfaya.

Mr Brujo… er is mij gevraagd door hele belangrijke mensen… dat ik er zeker van moet zijn dat er geen herinnering is… van de gebeurtenissen rond de dood van Nicholas Drucci.
Señor Brujo, me ha pedido gente muy importante que me asegure de que no tenga ningún recuerdo en absoluto de los eventos que rodearon la muerte de Nicholas Drucci.

Ik denk niet dat Brujo blij zal zijn me te zien.
No creo que Brujo estaría feliz de verme.

Brujo dacht dat ik gek was dat ik ging.
El Brujo pensó que fui un tonto por irme.

Brujo, bedankt voor je visie, ik waardeer het.
Brujo, gracias por la opinión, la aprecio.

Brujo, ik wil twee bier!
Brujo,¡necesito dos cervezas!

Mijn oom is een Brujo, een sjamaan.
Mi tío, es un brujo. Un chamán.

We noemden hem El Brujo.
lo llamamos El Brujo.

Nee, niet de oogbal opeten, Brujo.
Oh, no, tu… No te comas el globo ocular, Brujo.

We kunnen toch niets doen tot de Brujo klaar is met Ash.
No podemos hacer nada hasta que el Brujo termine con Ash.

Er is een nieuwe oude ceremonieplek gevonden, El Brujo.
La National Geographic encontró una nueva pirámide en un antiguo sitio ceremonial conocido como El Brujo.

Mijn opa is een brujo, een sjamaan.
Mi abuelo es un brujo, un chamán.

Jongste van Spanje Brujo".
El Brujo más Joven de España”.

De man die dit deed is een brujo.
El hombre que hizo esto es un brujo.

Brujo heeft talismannen op zijn land tegen duistere krachten.
El Brujo guarda talismanes en su propiedad, para ayudar a combatir las fuerzas oscuras.

Het is brujo gedoe en het zal afschuwelijk klinken.
Es una mierda de brujos, y va a ser algo feo.

Je vertrouwt de Brujo toch?
Sí. Confías en el Brujo,¿verdad?

Ben je klaar om de brujo te zien?
¿Estás listo para ver el brujo ahora?