BUFFEROPLOSSING - vertaling in Spaans

• solución tampón
• solución tamponadora

Voorbeelden van het gebruik van Bufferoplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aluminiumhydroxide en een bufferoplossing van dinatriumfosfaat, monokaliumfosfaat,
hidróxido de aluminio y una solución tampón de fosfato disódico,

EGFP in bufferoplossing.
EGFP en solución tampón.

voorzien McDonald en Scarberry een systeem zeer gelijkend op welke patiënten van de nierdialyse nu gebruiken, maar met een bufferoplossing die door de buikvliesholte wordt doorgegeven de kankercellen op te nemen.
Scarberry prevén un sistema muy similar a lo que los pacientes de diálisis renal usan ahora, pero con una solución buffer circular a través de la cavidad peritoneal para recoger las células cancerosas.

opent nieuwe mogelijkheden om zelfs zeer kleine biologische morfologie bufferoplossing met zwakke verstrooiing signalen dichtbij de buffer verstrooiing niveau hoge Q bestuderen.
abre nuevas oportunidades para estudiar incluso muy pequeñas morfologías biológicos en solución tampón con señales de dispersión débiles cercanas al nivel de dispersión de la memoria intermedia a alta Q.

Tijdens het schudden moet aanpassen de gewenste pH-waarde in de bufferoplossing(b. v.,
Mientras que revuelve, ajustar el valor de pH deseado en la solución tampón(por ejemplo,

acetonitrile met water of bufferoplossing) door een roestvrij staalkolom die wordt tussen 1 en 25 cm lang en minder dan 1.0 mm aan
acetonitrilo con agua o la solución tampón) pasajera a través de una olumna del acero inoxidable que sea entre 1

Voor ioniseerbare verbindingen dienen zo nodig bufferoplossingen in plaats van water te worden gebruikt.
Compuestos ionizables, puede ser necesario utilizar soluciones amortiguadoras en lugar de agua.

Hoogwaardige bufferoplossingen in flessen, gereed voor gebruik,
Soluciones tampón de calidad listas para usar en frascos con

Bufferoplossingen, secundaire standaarden.
Soluciones tampón, estándares secundarios.

Bufferoplossingen, secundaire standaarden| VWR.
Soluciones tampón, estándares secundarios| VWR.

Voor dergelijke stoffen dient het gebruik van bufferoplossingen in plaats van water te worden overwogen;
Para estos compuestos debe considerarse la utilización de soluciones amortiguadoras en lugar de agua;

PVP is opgenomen in alle import bufferoplossingen na digitonine tot osmotische zwelling van kernen te voorkomen.
PVP fue incluida en todas las soluciones tampón de importación después de digitonina para prevenir la hinchazón osmótica de los núcleos.

Alginaat matrices verknoopt met Ca2+ -ionen zijn instabiel bij fysiologische omgeving of gemeen bufferoplossingen met een hoge concentratie fosfaat en citraat-ionen.
Matrices de alginato reticulado con iones de Ca2+, son inestables en el medio ambiente fisiológico o en soluciones tampón comunes con alta concentración de fosfato y iones citrato.

Voor een goede bewaring van de fijne structuren van F-actine cytoskelet Gebruik bufferoplossingen basis van Good's buffer 27 reagentia.
Para una buena conservación de las estructuras finas del citoesqueleto de actina F, utilizar soluciones tampón a base de reactivos tampón 27 de Good.

moest de overeenkomende hoeveelheid NaOH dosering voor de verschillende bufferoplossingen worden bepaald.
pequeño tapón de rosca, la correspondiente cantidad de dosis de NaOH para diferentes soluciones tuvo que determinarse.

Daarna wordt de pH van de vloeibare fase gemeten met een pH-meter die vóór elke meting is geijkt met een passende reeks bufferoplossingen(bv. pH 4,0 en 7,0).
El pH de la fase líquida se mide a continuación utilizando un pH-metro, que habrá sido calibrado antes de cada medición con una serie adecuada de soluciones amortiguadoras(p. ej., a un pH de 4,0 y 7,0).

die de functies met inbegrip van inerte materieel-opgezette naald voor weergave leven cellen in fysiologische bufferoplossingen worden ondergedompeld evenals AFM in combinatie met de optische spectroscopie.
las funciones incluyendo la aguja material-montada inerte para la proyección de imagen viven las células sumergidas en soluciones tampón fisiológicas así como el AFM conjuntamente con la espectroscopia óptica.

de twee methoden hebben verschillende reactiecondities(zoals pH en samenstelling van de bufferoplossingen gebruikt), doel selectiviteit,
los dos métodos tienen diferentes condiciones de reacción(tales como el pH y la composición de las soluciones tampón se utiliza), selectividades de destino,

Zevalin 1,6 mg/ml i. v. bufferoplossing.
Zevalin 1,6 mg/ml Solución tampón.

Een bufferoplossing vloeit door het diepere buitenkanaal.
Una solución tampón atraviesa el canal exterior más profundo.