BUIKDANSEN - vertaling in Spaans

• danza del vientre
• baile del vientre

Voorbeelden van het gebruik van Buikdansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Buikdansen voor kinderen- een kans om de persoonlijkheid
La danza del vientre para los niños- una oportunidad para revelar la individualidad

Buikdansen begon als ritueel voor de bevalling in het oude Midden-Oosten.
La danza del vientre comenzó como un ritual para la preparación del parto en el antiguo Medio Oriente.

Na het diner wordt live entertainment verzorgd door een spectaculaire buikdansen en oosterse show.
Después de la cena hay entretenimiento en vivo proporcionado por un espectacular espectáculo de danza del vientre y oriental.

Best mooi, dat buikdansen. Maar je hebt daar een stommiteit begaan.
La danza del vientre está bien, pero cometiste un error en ir a África del Norte.

Leyla Zahar erkend meester buikdansen, samba, Hawaïaans
Leyla zahar reconocida maestra de bellydance, samba, hawaiiano

lichaamsbeeld, buikdansen en zusterschap, is lovende kritieken.
la imagen corporal, la danza del vientre y la hermandad, está ganando reconocimiento.

Sevillanas, buikdansen en Broadway.
Sevillanas, Danza del vientre y Broadway.

dansen en drinken in de kleine uurtjes in de bar en nachtclub met buikdansen.
beber toda la noche en el bar y club nocturno con la danza del vientre. Localización y Transporte.

traditionele buikdansen en dansen van Alexandria Sinai en Tanoura.
espectáculo de fuego, danza del vientre tradicional y danzas de Alexandria Sinai y Tanoura.

hotels bieden vloer shows, meestal met buikdansen, die open staat voor niet-gasten zijn.
ofrecen espectáculos de suelo, por lo general con la danza del vientre, que están abiertos a los no clientes.

hapkido, buikdansen en aikido.
hapkido, danza del vientre y aikido.

activiteiten als yoga, buikdansen, pilates en een thermaal circuit waar de gasten zich kunnen ontspannen.
programas de bienestar y diferentes actividades como yoga, danza del vientre, Pilates y circuito termal de relajación.

Na haar opleiding tot Egyptische buikdans besloot ze haar carrière op te geven en haar passie te volgen, en ze is nu zeer succesvol in het lesgeven en het uitvoeren van traditionele Egyptische en theatrale buikdansen.
Después de haberse formado en danza del vientre egipcia, decidió abandonar su carrera y seguir su pasión, y ahora tiene mucho éxito en la enseñanza y la danza del vientre tradicional egipcia y teatral.

genieten van een optreden van live folkmuziek en buikdansen.
de un espectáculo de música folclórica en directo y danza del vientre.

watergymnastiek, buikdansen en zelfs Arabisch leren.
gimnasia acuática, danza del vientre e incluso aprender árabe,

Sexy buikdans live facebook van.
Sexy danza del vientre en facebook de.

Doe een buikdans gedurende 1 minuut.
Hacer una danza del vientre durante 1 minuto.

AABRESIL wordt in Buikdans, en Dans….
AABRESIL aparece en Danza del vientre, y Danzas….

Buikdans(hoe dan ook genaamd) is uitstekend voor elke leeftijd.
La danza del vientre(como se llame) es excelente para cualquier edad.

Sexy Arabische buikdans.
Sexy danza del vientre árabe.