BURGOS - vertaling in Spaans

• burgos
• burgalés

Voorbeelden van het gebruik van Burgos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Burgos naar Antwerp?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Castrovillari a Siena?

Dit hotel ligt in het hart van de oude stad Burgos, naast het Casa del Cordon.
Este hotel está situado en el corazón de la antigua ciudad de Burgos, junto a la Casa del Cordón.

de vorige gepubliceerd in het Bulletin van de instelling Fernan Gonzalez, Burgos, in 1982.
la anterior en el Boletín de la Institución Fernán González, de Burgos, en 1982.

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Burgos naar Chambéry?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Magdeburg a Schwerin?

Cordoba, Burgos, Valladolid en Murcia Koninkrijk Spanje( Ministerie van Openbare Werken
Córdoba, Burgos, Valladolid y Murcia Reino de España(Ministerio de Obras Públicas

Juan I van Castilië stierf op 9 oktober 1390 door de deur van Burgos, gelegen buiten de muren van het aartsbisschoppelijk paleis van Alcalá de Henares, als gevolg van
Juan I de Castilla falleció el día 9 de octubre de 1390 junto a la puerta de Burgos, situada a extramuros del Palacio arzobispal de Alcalá de Henares,

Schitterende gîte in Humienta op 15 km van Burgos, met 200 vierkante meter tuin,
Magnífica casa rural, situada en Humienta a 15 Km de Burgos, con 200 metros cuadrados de jardín,

In 1748 werd de vooraanstaande positie geconsolideerd met de koninklijke orde om de zogenaamde wollen weg aan te leggen, die Burgos en Santander zou verbinden, waardoor de haven het centrum van de noordelijke handel werd.
En 1748, la posición preeminente se consolida con la orden real de construir el llamado camino de las lanas, que uniría Burgos y Santander, lo que convertiría el puerto en centro del comercio del norte.

cultuur en keuken van Burgos en provincie.
cultura y gastronomía de Burgos y provincia.

Santander of Burgos, drie steden van groot belang.
Santander o Burgos, tres ciudades de gran interes.

een flink aantal professionals van Burgos en andere provincies gemeen met muziek,
a una buena serie de profesionales de Burgos y de otras provincias poniendo en común música,

Vanaf de derde, de prijs is € 15 per persoon/ extra nacht voor maximaal 6 personen** In de noordelijke provincie van Burgos, op Merindades, is Hornillayuso.
A partir del tercero, el precio es de 15€ por persona/noche adicional hasta un máximo de 6 huéspedes** En el norte de la provincia de Burgos, dentro de las Merindades, está Hornillayuso.

Breogan Lugo CB vorige wedstrijd was tegen San Pablo Inmobiliaria Burgos in LEB Oro, Promotion Playoffs de match eindigde met als resultaat 92- 81(San Pablo Inmobiliaria Burgos heeft de wedstrijd gewonnen).
El último partido de San Pablo Inmobiliaria Burgos fue contra Quesos Cerrato Palencia en LEB Oro, Promotion Playoffs, el partido terminó con el resultado de 85- 86(San Pablo Inmobiliaria Burgos ha ganado el partido).

zette hem gevangen in Burgos totdat hij werd verbannen naar de taifa van Sevilla, geregeerd door Al-Mutámid.
lo apresa en Santarem encarcelándolo en Burgos hasta que es exiliado a la taifa de Sevilla gobernada por Al-Mutamid.

hij stierf plots in Burgos, mogelijk vergiftigd door zijn schoonvader,
murió repentinamente en Burgos, quizás envenenado por su suegro,

de Universiteit van Oviedo, en de Universiteit van Burgos, de voormalige campus van de Universiteit van Valladolid.
antiguo campus en la ciudad de la Universidad de Oviedo y la Universidad de Burgos, antiguo campus de la Universidad de Valladolid.

Onder de talrijke festiviteiten die plaatsvinden in het gewest Burgos noemen wij hier het"Cronicón de Ona" dat half augustus plaatsvindt met middeleeuwse voorstellingen over de geschiedenis van Castilië.
Entre las múltiples festividades que tienen lugar en la comarca burgalesa, señalaremos el"Cronicón de Oña", a mediados de agosto, con representaciones medievales de la historia de Castilla.

Burgos herkozen afgevaardigde in de verkiezingen van 1993,
Reelegido diputado por Burgos en los comicios de 1993,

provincie Burgos, de UCI S2-categorietest genaamd Sad Hill, gevormd door vier MTB-etappes
provincia de Burgos, la prueba de categoría UCI S2 denominada Colina Triste,

Een van de meer recente suggereert de mogelijkheid daarvan is ergens in het noorden van de provincie Burgos, in het bijzonder drie plaatsen die stuurt
Una de las más recientes sugiere la posibilidad de que se encuentre en algún punto del norte de la provincia de Burgos, en concreto entre tres lugares que remiten