BUSINESSPLAN - vertaling in Spaans

• plan de negocio
• plan empresarial
• plan de negocios
• plan comercial

Voorbeelden van het gebruik van Businessplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oprichting van een gedetailleerd businessplan of een regionaal business plan vast te stellen voor de distributie van een specifiek product.
La creación de un plan de negocio detallado o para establecer un plan de negocios regional para la distribución de un producto específico.

Hoewel je alleen toegang hebt tot de volledige Bitrix24-functieset vanuit de betaalde editie van het Businessplan, is de gratis versie niet zo slecht.
Aunque solo puede acceder al conjunto completo de características de Bitrix24 desde su edición de plan comercial pagado, la versión gratuita no está tan mal.

Behalve productiejonge geitjes die kabels beklimmen, ook bieden wij vrij 3D ontwerp, de raad van het businessplan, installatie, na verkoop aan.
Aparte de la fabricación embroma cuerdas que suben, nosotros ofrecen el diseño 3D, el consejo del plan empresarial, la instalación, posventa libres,etc. también.

Het businessplan en de strategische ambities van onze klant vroegen om een ingrijpende modernisering
El plan de negocio y los objetivos estratégicos de nuestro cliente necesitaban una importante modernización

Een overzicht van het businessplan is het op een na belangrijkste startpunt nadat u uw doelgroep vooraf hebt bepaald.
Un esbozo del plan de negocio es el segundo punto de partida más importante una vez que haya pre-determinado su público.

Het bedrijf moet echt blijven gewijd aan haar businessplan, en ontdek harmonie in het produceren van kosteneffectieve inkomsten
El negocio realmente debe permanecer dedicado a su plan de negocio y descubre armonía en producir ingresos rentables

De schets van het businessplan moet worden opgesteld vóór het eigenlijke onderzoek en schrijven van het businessplan.
El esbozo del plan de negocios debe ser preparada antes de la investigación real y redacción del plan de negocio.

Als de leider van de NewCo verantwoordelijk wordt gehouden voor het businessplan, zal hij defensief worden
Si el líder de los Nuevos negocios está sujetado como responsable del plan de negocio, él se volverá defensivo

Die beste manier om erachter te komen of je het doet, is door je onderzoek te doen en een businessplan te schrijven om te kijken of jouw idee haalbaar is.
La mejor forma de averiguarlo es haciendo una investigación de antecedentes y escribiendo un plan de negocio para ver si su idea es factible.

Hoeveel bedrijven hebben een vijfjarig businessplan en hoeveel hebben er tevens een businessplan voor opslag en distributie?”.
¿Cuántas empresas tienen planes de negocios a cinco años, y, de esos, cuántos tienen en cuenta los almacenes y la distribución?».

inclusief het maken van een businessplan.
incluidos los planes empresariales.

De sleutel tot de ontwikkeling van een sterke businessplan is het ontwikkelen van de jaarrekening die uw bedrijf zal tonen.
La clave para desarrollar un plan de negocios fuerte es desarrollar los Estados financieros que mostrarán su negocio:.

Businessplan van het bedrijf was om “meubelen te verkopen
De negocio de la empresa era«vender muebles

Het businessplan vertaalt deze positionering in een reeks strategische acties
El Plan traduce este posicionamiento en una serie de acciones estratégicas

Een bedrijfsleider erin luizen voor moord kon zijn businessplan dwarsbomen, maar het is een enorm lange weg.
Entiendo que incriminar por asesinato al director de una compañía podría ser un impedimento en su plan de negocios, pero es mucho camino por recorrer.

Bambology is echter gebaseerd op een compleet businessmodel met een geïntegreerd businessplan waar de geoogste bamboe wordt verwerkt
Bambology al contrario es un modelo completo de negocio con un plan integral donde el bambú cosechado es ofrecido en el mercado

Hoe een shoarma businessplan te openen Veel zakenmensen willen een fortuin verdienen op het gebied van fast food.
Cómo abrir un plan de negocios de shawarma Muchos hombres de negocios quieren hacer una fortuna trabajando en el campo de la comida rápida.

Zakenman het schrijven businessplan voor succes, team en de groei.
Plan empresarial de la escritura del hombre de negocios para el éxito, el equipo y el crecimiento.

Hoe het gedeelte met het operationsplan van het businessplan te schrijven, inclusief details over het schrijven van de secties over ontwikkeling en productieproces.
Cómo escribir la sección del plan de operaciones del plan de negocios, incluyendo detalles sobre cómo escribir las secciones del proceso de desarrollo y producción.

Nu is het alleen maar nodig om een businessplan te maken, waarin alles zou moeten worden geschilderd.
Ahora solo es necesario hacer un plan de negociosen el que todo debe ser pintado.