BUURTWINKELS - vertaling in Spaans

• tiendas de conveniencia
• tiendas
• comercio de proximidad

Voorbeelden van het gebruik van Buurtwinkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zowel supermarktketens als buurtwinkels in geheel Europa hebben een product als dit nodig.
Tanto las cadenas de supermercados como las tiendas de conveniencia de toda Europa requieren este tipo de producto.

Het is een gemakkelijke wandeling naar buurtwinkels en restaurants of een snelle bus-
Es fácil llegar a pie a las tiendas y restaurantes del vecindario

Situatie van de buurtwinkels in plattelandsgebieden met een geringe bevolkingsdichtheid van de.
Situación del comercio de proximidad en las zonas rurales con escasa densidad de población de la Unión Europea».

Maar bakstenen bedrijven- vooral cafés en buurtwinkels met connecties met voorstanders van Bitcoin- beginnen de munteenheid geleidelijk ook aan te nemen.
Pero comercios tradicionales, en su mayoría bares y tiendas de conveniencia, con conexiones a defensores de Bitcoin, están adoptando la moneda gradualmente.

In het kleine vriendelijke dorpje er 4 buurtwinkels, 3 lokale bars,
En el pequeño y amigable pueblo hay 4 tiendas locales, 3 bares,

Het voortbestaan en de ontwikkeling van de buurtwinkels in deze wijken is afhankelijk van concrete oplossingen en acties ter bestrijding van deze problemen.
La supervivencia y el desarrollo del comercio de proximidad en estas zonas dependen de las soluciones y acciones con cretas que se aplican como respuesta.

cafés en buurtwinkels op minder dan 4 minuten wandelen van Petit Grande Homes.
cafeterías y tiendas a 4 minutos a pie del Petitgrande Homes.

In dit gebied zijn er verschillende restaurants, buurtwinkels, een tennisclub en activiteiten voor de bewoners.
En esta área hay varios restaurantes, tiendas de conveniencia, un club de tenis y actividades para los residentes.

apotheken en buurtwinkels.
farmacias y tiendas de conveniencia.

In de buurt van het ongeveer 10 km is de stad van Pontorson met supermarkten en buurtwinkels, benzinestations, zodat je niets hoeft te missen.
Cerca de ella a unos 10 kms está el pueblo de Pontorson que contiene supermercados y tiendas, gasolineras para que no te falte de nada.

makkelijk parkeren en supermarkten en buurtwinkels.
de fácil aparcamiento y supermercados y comercio de proximidad.

U kunt geld besparen op uw boodschappen door naar uw lokale supermarkt te gaan in plaats van bijna het dubbele of driedubbele van de prijzen in de buurtwinkels te betalen.
Puede ahorrar dinero en comestibles yendo a su supermercado local en lugar de pagar casi el doble o el triple de los precios en las tiendas de conveniencia.

met twee supermarkten, buurtwinkels en typische uitstekende Venetiaanse restaurants.
con dos supermercados, tiendas y restaurantes excelentes típicas venecianas.

Deze 2PK koelmachine is geschikt voor het koelen en invriezen van producten in tankstations en buurtwinkels.
La unidad de condensación Pansonic 2HP es adecuada para la refrigeración en supermecados y tiendas de conveniencia.

gekende merken maar ook buurtwinkels, hotels en nog veel meer.
grandes marcas conocidas, sino también tiendas, hoteles y mucho más.

openbare instellingen en buurtwinkels.
instituciones públicas y tiendas de conveniencia.

Cafe&Bar SANGAM serveert een ontbijtbuffet. Op nog geen 5 minuten wandelen van de accommodatie vindt u diverse restaurants en buurtwinkels… 228 Hotelkamers;
El Cafe&Bar SANGAM sirve un desayuno buffet, y a 5 minutos a pie del alojamiento hay varias tiendas y restaurantes… 228 Habitaciones del hotel;

Km naar een winkelcentrum met geldautomaten, apotheek, fast-food restaurants en buurtwinkels(openingsuren 08-21).
Km a un centro comercial con cajeros automáticos, farmacias, restaurantes de comida rápida y tiendas de conveniencia(horario de apertura 08-21).

MoneyGram-locaties zijn supermarkten, buurtwinkels, en benzinestations.
MoneyGram en supermercados, tiendas de conveniencia y gasolineras.

een assortiment van levensmiddelenbedrijven en buurtwinkels.
una variedad de establecimientos de comida y tiendas de conveniencia.