Voorbeelden van het gebruik van Cabinepersoneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
in de eerste plaats met betrekking tot het cabinepersoneel.
En primer lugar, con respecto a los tripulantes de cabina.Een steward van Delta Air Lines zegt verrast te zijn door het lompe gedrag van sommige passagiers tegenover het cabinepersoneel en andere passagiers.
Un sobrecargo Het cabinepersoneel van Transavia is niet bevoegd passagiers te assisteren bij het eten
Las azafatas de vuelo Het cabinepersoneel verzamelt reserve buitenlandse valuta van zijn passagiers die naar huis terugkeren uit het buitenland
Los asistentes de vuelo recogen divisas extranjeras appellanten in zaak C‑168/16 gesloten arbeidsovereenkomsten bepaalden dat de werknemer als cabinepersoneel bij Ryanair zou worden tewerkgesteld.
celebrados entre Crewlink y los recurrentes en el asunto C‑168/16 estipulaban que los trabajadores serían puestos a disposición Wij zijn van mening dat er gedurende een incident geen onderscheid kan worden gemaakt tussen cabinepersoneel dat een veiligheidsopleiding heeft genoten en personeel waarvoor dit niet geldt.
Pensamos que durante un incidente no se puede diferenciar entre unos tripulantes de cabina que pueden haber tenido una formación en materia Het cabinepersoneel van Transavia is niet bevoegd passagiers te assisteren bij het eten
Las azafatas de vuelo ten eerste weten we allemaal dat de nationale voorzieningen voor de veiligheidsopleiding voor cabinepersoneel sterk variëren in de hele Europese Unie.
todos sabemos que las disposiciones nacionales sobre la formación en materia zijn voor vliegreizen en daarom moet het het FAA-label dragen, dat zal worden geïnspecteerd door het cabinepersoneel.
por lo tanto deberá tener presente la etiqueta'FAA approved'que será verificada por el personal de cabina.motivaties goed passen bij de functie van cabinepersoneel bij easyJet.
motivaciones personales se ajustan bien con el puesto Door de richtlijn wordt deze verantwoordelijkheid afgezwakt, hetgeen de veiligheid van het cabinepersoneel dus wel eens zou kunnen ondermijnen.
La directiva atenúa esta responsabilidad y, por ende, posiblemente sólo socave con ello la seguridad motivaties goed passen bij de functie van cabinepersoneel bij easyJet.
motivaciones personales se ajustan bien con el puesto Werken als cabinepersoneel voor een belangrijke luchtvaartmaatschappij is een spannende en uitdagende ervaring.
Trabajar como auxiliar de vuelo para una gran compañía aérea es una experiencia emocionante y desafiante.Met 3 dubbele hutten en 1 cabinepersoneel met 2 stapelbedden voor maximaal 8 personen kunnen slapen aan boord.
Con 3 camarotes dobles y 1 cabina de tripulación con 2 literas hasta 8 personas pueden dormir a bordo.Ons cabinepersoneel zal u door het menu leiden
uw interactie met personeel en cabinepersoneel vóór en tijdens de vlucht, kan door ons worden verzameld.
sus interacciones con Informeer het cabinepersoneel direct als een apparaat beschadigd is,
Informe inmediatamente a la tripulación de cabina si un dispositivo está dañado,Op sommige momenten kan de piloot of het cabinepersoneel vragen om alle elektronische apparaten uit te schakelen, volg dan hun instructies op.
En algunas ocasiones, el piloto o la tripulación pueden solicitar que se apaguen todos los dispositivos electrónicos.Wanneer brand uitbreekt, heeft het cabinepersoneel slechts anderhalve minuut de tijd
Si se dispara el fuego, la tripulación sólo dispone de un minutoMeer dan 65 procent van ons cabinepersoneel is nu gedekt door erkenningsovereenkomsten en we hopen de komende weken meer akkoorden te kunnen sluiten.”.
Más del 65% de nuestra tripulación ya está cubierta por acuerdos de reconocimiento y esperamos firmar más a lo largo de las próximas semanas”.
