CALVARIE - vertaling in Spaans

• calvario

Voorbeelden van het gebruik van Calvarie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kleur rood is welke MIJN vergoten Bloed op Calvarie is.
De la cual el color rojo es MI Sangre Derramada en el Calvario.

Toen bewoog de Geest op Hem en zond Hem naar Calvarie, naar het kruis om licht te brengen in deze dag
Entonces el Espíritu se movió sobre Él y lo envió al Calvario, a la cruz, para traer Luz en este día,

aan de globale esthetiek, die zowel modern als ingetogen lijkt tegenover het historische gebouw van de Calvarie van 1913 dat zich naast het centrum van de Northern Star Council van de Boy Scouts van de Verenigde Staten bevindt.
modesto junto al histórico edificio del Calvario de 1913 que está situado al lado del Northern Star Council de los Boy Scouts de América.

van"IK BEN" te gehoorzamen, wetende dat wanneer u faalt u een"PASCHA" lam hebt wiens bloed op Calvarie voor uw zonden was vergoten, toch weet u ook
fallasen tienen al cordero Pascual cuya sangre fue derramado en el Calvario por vuestros pecados, sin embargo ahora vosotros también sabéis

zondeloze"PASCHA" lam van GOD, Zoon van de"IK BEN" wiens naam YAHUSHUA ha MASHIACH is. HIJ alleen is uw MESSIAS voor degenen die de gift van"IK BEN" van de PASCHA op Calvarie aanvaardden.
de Dios sin pecado, Hijo del “YO SOY” cuyo nombre es YAHUSHUA ha MASHIACH ÉL solo es el único MESÍAS para los que aceptaron el regalo en el Calvario de la Pascua del “YO SOY”.

door uw al aan God te geven, naar Calvarie te gaan om met Hem gekruisigd te worden
yendo al Calvario, y ser crucificado con El,

waar een genezende stroomVloeit uit Calvarie's fontein.
un manantial sanador Fluye desde el monte Calvario.

Dit is een Calvarie, Uwe Heiligheid.
Esto es un calvario, Santidad.

Aan het kruis van Calvarie stierven vier mensen.
En la cruz del Calvario estaban cuatro personas muriendo.

Elke Christen moet met Hem op Calvarie sterven.
Cada Cristiano debe morir con El en el Calvario.

Schilderij van drie crucifixen(Calvarie), Rubens, circa 1640.
Pintura de tres crucifijos(Calvario), Rubens, hacia 1640.

Sedert Calvarie zijn wij uitgenodigd om Zijn heerlijkheid te delen.
Desde el Calvario hemos sido invitados a participar de Su gloria.

zo zullen zij die zijn gift op Calvarie verwerpen.
así será para los que rehúsan su regalo en el Calvario.

Heilig Hartbeeld het altaar het in de apsis Hij maakte eveneens calvarie brons.
Sagrado Corazón para el altar del coro en el ábside También hizo calvario bronce que se puede.

Tot aan Calvarie was de dood een erg beangstigend iets voor de mensheid.
Hasta el Calvario, la muerte era algo muy temeroso para la humanidad.

De calvarie moet altijd gezien worden in het licht van het lege graf.;
El Calvario siempre se contempla a la luz del sepulcro vacío;

Mijn Jezus ging naar Calvarie en onderging alle lijden uit liefde voor Zijn Kerk.
Mi Jesús subió al Calvario y experimentó todo el sufrimiento por amor a Su Iglesia.

En God opende de zijde van Jezus op Calvarie en nam de bruid eruit.
Y ahora Dios abrió el costado de Cristo en el Calvario, y sacó a la Novia.

hoeveel meer was MIJN tijd waardevol op Calvarie?
cuánto más fue MI tiempo valioso en el Calvario?

hoeveel meer was MIJN tijd waardevol op Calvarie?
cuánto más era MI tiempo valioso en el Calvario?