CAMUS - vertaling in Spaans

• camus

Voorbeelden van het gebruik van Camus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zoals Albert Camus opmerkte, is een gebaar van rebellie van een man die nee zegt.
observó Albert Camus, el gesto de rebeldía de un hombre que dice no.

Camus de overtuiging was
La creencia de Camus era que las autoridades políticas

Camus' opvatting van de klassieke matiging heeft ook diepe wortels in zijn levenslange liefde voor de Griekse tragische theater,
Concepción clásica de la moderación de Camus también tiene raíces profundas en su amor de toda la vida del teatro trágico griego,

stel decorateur Mayo, die al een aantal van Camus' romans(had geïllustreerd The Stranger,
que ya había ilustrado varias de las novelas de Camus( El desconocido, 1948 edición),

zijn korte roman l'Etranger, ontdekt Camus' held in een flits van geestelijke klaarheid dat het heelal geen betekenis heeft
el héroe de Camus descubre en un destello de perspicacia de que el universo no tiene significado

Het keerpunt in Camus houding ten opzichte van de Absurd voorkomt in een verzameling van vier letters aan een anonieme Duitse vriend, schriftelijk tussen juli 1943
El punto decisivo en la actitud de Camus al Absurdo ocurre en una colección de cuatro cartas a un amigo alemán anónimo,

Het keerpunt in Camus houding ten opzichte van de Absurd voorkomt in een verzameling van vier letters aan een anonieme Duitse vriend, schriftelijk tussen juli 1943
El punto de inflexión en la actitud de Camus al absurdo se produce en un conjunto de cuatro cartas a un amigo alemán anónimo,

zijn korte roman l'Etranger, ontdekt Camus' held in een flits van geestelijke klaarheid dat het heelal geen betekenis heeft
el héroe de Camus descubre en un destello de perspicacia que el universo no tiene ningún significado

zijn korte roman l'Etranger, ontdekt Camus' held in een flits van geestelijke klaarheid dat het heelal geen betekenis heeft
el héroe de Camus descubre en un destello de comprensión que el universo no tiene significado

Camus is een beruchte Franse schrijver wiens “Le Grand Vervanging”,
Camous es un infame escritor francés cuyo Le Grand Remplacement,

de schrijver het slachtoffer van een Sovjet complot was geweest, maar Camus' biograaf,
el escritor había sido víctima de una conspiración soviética, pero el biógrafo de Camus, Olivier Todd[ fr],

de schrijver het slachtoffer van een Sovjet complot was geweest, maar Camus' biograaf,
el escritor había sido víctima de un complot soviético, pero el biógrafo de Camus, Olivier Todd,

De huidige verwarring ontstaat, voor een deel, omdat veel recente toepassingen van het existentialisme hebben veel gemeen met veel van Camus' praktische ideeën(zie:
La confusión corriente se levanta en parte porque muchas aplicaciones recientes del existencialismo tienen mucho en común con muchas de las ideas prácticas de Camus(ver: Resistencia,

aan de essays van Sartre of Camus.
a los ensayos de Sartre o de Camus.

Van 22 tot 25 maart 1945 de eerste conferentie van de Europese Federalist Movement werd georganiseerd in Parijs met de deelname van Albert Camus, George Orwell,
Del 22 al 25 marzo de 1945, se organizó la primera conferencia del Movimiento Federalista Europeo en París con la participación de Albert Camus, George Orwell,

hem dag in dag uit aan alle eenzaamheid zal onttrekken»- Albert Camus.
día tras día, le liberará de la soledad»- Albert Camus.

hem dag in dag uit aan alle eenzaamheid zal onttrekken»- Albert Camus.
día tras día, retire cualquier soledad”.- Albert Camus-.

Vervolgens veroordeelde een Parijse rechtbank Camus voor"islamofobie"(een boete van 4000 euro),
Después, un tribunal de París condenó a Camus por islamofobia(con una multa de 4.000 euros),

de schrijver het slachtoffer van een Sovjet complot was geweest, maar Camus' biograaf,
sido la víctima de un complot soviético, pero el biógrafo de Camus Olivier Todd(Olivier Todd)

Guelma bloedbad na de Arabische opstanden tegen de Franse mishandeling, Camus was één van slechts een paar vasteland journalisten om de kolonie te bezoeken,
Guelma después de las revueltas árabes contra el maltrato francesa, Camus fue uno de los pocos periodistas del continente para visitar la colonia,