CAO - vertaling in Spaans

• cao
• convenio colectivo
• CCT
• CLA
• convenios colectivos

Voorbeelden van het gebruik van Cao in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pinuccio &Figli en Bar de Cao bevinden zich in een winkelgebied, op ongeveer 550 meter afstand van de accommodatie.
Los huéspedes pueden relajarse en Pinuccio &Figli y Bar de Cao que se encuentran a 550 metros lejos del hotel.

In het bouwbedrijf geldt een cao die een algemeen kader voor deze sector vaststelt( Bundesrahmentarifvertrag für das Baugewerbe)
El sector de la construcción se rige por un convenio colectivo que fija un marco general para la industria de la construcción(Bundesrahmentarifvertrag für das Baugewerbe)

De stad Cao Bang beschikt over een busstation,
La ciudad de Cao Bang tiene una estación de autobuses,

Cao Fei's werk is een reflectie op de snelheid van verandering in China;
El trabajo de Cao Fei es un reflejo de la velocidad del cambio en China,

Señora de Cao wordt beschouwd als een van de machtigste vrouwen in pre-Hispanic Peru.
La Dama de Cao fue una de las mujeres más poderosas del Perú pre-hispánico.

Nguom Ngao behoort, samen met de Ban Gioc Falls, tot de absolute natuurwonderen van de provincie Cao Bang.
Nguom Ngao, junto con Ban Gioc Falls, es una de las maravillas naturales absolutas de la provincia de Cao.

Het effect van de energieverhouding op de nanostructureevolutie wordt duidelijk gezien wanneer het smeren van MgO steekproeven met CaO.
El efecto de la relación de transformación de energía sobre la evolución del nanostructure se considera sin obstrucción al dopar muestras del MgO con el CaO.

Een ander belangrijk onderdeel van het Septemberakkoord was de verplichting om tijdens de duur van de cao de sociale rust te bewaren.
El compromiso de paz social durante la vigencia del acuerdo colectivo fue otro elemento clave del Pacto de Septiembre.

De verliezen kunnen 100 tot 400 kg CaO per hectare per jaar bedragen.
Las pérdidas pueden ser de alrededor de 100 a 400 kg de CaO por hectárea y año.

maximaal 100.5% CaO(kalk of Calcium Oxide) nagloeien.
no más de 100.5% de CaO(cal u óxido de calcio) después de la ignición.

de Pen Cao Ching belangrijk
la Pluma de la Cao Ching importante

Gasten kunnen gerechten van Argentijnse keuken smaken in Bar de Cao gelegen binnen een 5-minuten wandeling van de accommodatie.
Se sirven los platos diferentes en Bar de Cao y Bar El Federal que están a 5 minutos andando de la propiedad.

Bezoek de Cu Chi-tunnels in Vietnam en leer meer over de Cao Dai-religie in een tempel tijdens deze 8-uur durende tour vanuit Ho Chi Minh City met een boottocht op de Saigon-rivier.
Visite los túneles de Cu Chi de Vietnam y aprenda sobre la religión Cao Dai en un templo en esta excursión de 8 horas desde la ciudad de Ho Chi Minh que incluye un paseo en bote por el río Saigón.

Aimin Cao van de University of California-Berkeley
Aimin Cao, de la Universidad de California-Berkeley,

BOT- ZAAK C-346/06 de uitvoering van deze werken minstens het loon te betalen dat is vastgesteld in de cao die geldt op de plaats waar het werk wordt uitgevoerd,
BOT- ASUNTO C-346/06 prestaciones correspondientes, la retribución mínima prevista en el convenio colectivo aplicable en el lugar de la ejecución de esas prestaciones, y que se comprometan también a imponer

Cao Ming, vice-president van de draadloze productlijn van Huawei,
Cao Ming, vicepresidente de la línea de productos inalámbricos de Huawei,

inclusief de cao, moeten vrij toegankelijk zijn voor iedereen aan boord en in de haven ter inzage beschikbaar zijn.
incluido el convenio colectivo, deberá ser de libre acceso para todas las personas que trabajan a bordo y estar a disposición en el puerto a fines de inspección.

Een cao bestaat uit afspraken over arbeidsvoorwaarden tussen werkgevers
Un CCT consiste en unos acuerdos sobre las condiciones de trabajo entre patronales

Bijvoorbeeld, als uw capsule bevat 75% Cao, en het is 1000 mg, dan kunt u krijgen 750 mg CaO, en 5 per dag om naar de 3.4 gram niveau zou moeten.
Por ejemplo, si su cápsula contiene 75% CLA y es 1000 mg, entonces usted está recibiendo 750 mg de CLA y necesitaría 5 al día para llegar al nivel de 3,4 gramos.

waarschuwen Caldeira en Cao, waarschijnlijk een striktere
advierten Caldeira y Cao, es probable