CAPELLA - vertaling in Spaans

• capella
• cappella

Voorbeelden van het gebruik van Capella in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Juli Capella legt uit dat “voor het ontwerp van de 18 stands met eten en drankjes van Mercado Little Spain,
Juli Capella explica que“para diseñar los 18 puestos de comida y bebida de Mercado Little Spain,

Met drie vuistdiameters omlaag en links van Capella komen we een paar heldere sterren tegen- de tweeling Castor(boven) en Pollux(lager)
Al mover tres diámetros de puño hacia abajo y hacia la izquierda de Capella, encontramos un par de estrellas brillantes:

Omvatten de mogelijkheid van excursies zoals de Capella de San Francesc,
Cabe destacar la posibilidad de realizar excursiones como a la Capella de San Francesc,

Andrea Orcagna de schilderijen en de Capella Pazzi, ontworpen door Filippo Brunelleschi.
Andrea Orcagna y la Capilla Pazzi, diseñada por Filippo Brunelleschi.

presenteerde ook een sectie capella in het midden van de song.
también presentó una sección a capella en el centro de la canción.

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst bij Capella Hotel, Singapore te garanderen.
El Capella Hotel, Singapur ofrece un servicio excelente que comienza incluso antes de la estancia, cuando un asistente personal se pone en contacto con los huéspedes para facilitarles la llegada al hotel.

werd hij in 1503 door de hertog van Ferrara aangesteld als maestro di capella.
Josquin fue nombrado maestro de capilla por el duque de Ferrara en 1503.

In aanvulling op het logo Discovery 4K-scherm heeft ook een logo Capella Systems- Software fabrikant Cambria FTC,
Además del logotipo de la pantalla de Discovery 4K también tiene un logotipo Capella Sistemas- fabricante de software Cambria FTC,

Ysaye Barnwell, die een vocalist was met de Afro-Amerikaanse vrouw een capella kwintet Sweet Honey in the Rock,
Ysaye Barnwell, quien ha sido vocalista de la mujer afroamericana un quinteto a capella Sweet Honey in the Rock,

en Martianus Capella( 5e eeuw)
y Marciano Capella(siglo V)

Nadat Capella werd teruggeroepen naar Rome, vaardigde de politie van Windsor, Canada een arrestatiebevel voor de man uit omdat hij verdacht werd van het bezit
Autoridades de la policía en Windsor, Canadá, dijeron después que Capella fue llamado a Roma que habían emitido una orden de arresto en su contra por sospechas de posesión

de Poolster, Capella, of dat hij iets wist van de sterrenclusters die zich zover van ons vandaan bevonden
de la Estrella Polar, de Capella, o que sabía algo de los bancos de estrellas tan lejanos

presenteerde ook een sectie capella in het midden van de song.
también presentó una sección a capella en el centro de la canción.

liedjes te zingen- zoals Quebec's versie van"Happy Birthday"- zoals een capella solo's.
la versión de Quebec del "Feliz cumpleaños", como a capella solos En el estudio final, también se pidió a 40 personas que cantaran notas aisladas después de escucharlas una vez.

Als de Capella's betrokken zijn,
Si los Capella están en ésto,

Ik had gelijk, de Capella's zijn betrokken.
Si tengo razón, los Capella están involucrados.

En we moeten haar vinden voordat de Capella's dat doen.
Y debemos hallarla antes que los Capella.

Natuurlijk, de Capella's.
Por supuesto, los Capella.

Dat is zo, maar hij werkte ook voor de Capella's.
Si, pero también trabajaba para los Capella.

Tussenpersoon zijn voor de Capella's.
Ser intermediario para los Capella.