CAPELLA - vertaling in Nederlands

• capella
• capella's
• cappella

Voorbeelden van het gebruik van Capella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

liderado por el arquitecto Juli Capella, del estudio Capella García Arquitectura.
creativiteit”, geleid door architect Juli Capella, van de Capella García Arquitectura studio.

Ayer fue un día estupendo aquí en La Capella.
het was een moeilijke dag vandaag in de kikkerklas.

Después de que Capella fuera requerido en Roma,
Nadat Capella werd teruggeroepen naar Rome,

Colabora habitualmente con grupos de música antigua y barroca, entre los que destaca principalmente su trabajo con Capella de Ministrers, dirigido por Carles Magraner(junto al que ha participado en proyectos en España y Europa);
Hij werkt vaak samen met groepen van oude en barokke muziek, entre los que destaca principalmente su trabajo con Capella de Ministrers, geregisseerd door Carles Magraner(junto al que ha participado en proyectos en España y Europa);

La Capella Cracoviensis fue creada en 1970 por iniciativa de Jerzy Katlewicz,
Capella Cracoviensis werd in 1970 opgericht op initiatief van Jerzy Katlewicz,

a la derecha de la puerta, en la Capella de la Puríssima, es una estatua de madera policromada de la Mare de Déu Morta(la Madre de Dios muerta).
rechts van de poort, in de Capella de la Puríssima, is een gepolychromeerd houten sculptuur van de Mare de Déu Morta(de Moeder van God stierf).

de la Estrella Polar, de Capella, o que sabía algo de los bancos de estrellas tan lejanos
met de Poolster, met Capella, of dat hij iets wist van de sterrenstelsels zo ver weg

Juli Capella explica que“para diseñar los 18 puestos de comida y bebida de Mercado Little Spain,
Juli Capella legt uit dat “voor het ontwerp van de 18 stands met eten en drankjes van Mercado Little Spain,

Al mover tres diámetros de puño hacia abajo y hacia la izquierda de Capella, encontramos un par de estrellas brillantes:
Met drie vuistdiameters omlaag en links van Capella komen we een paar heldere sterren tegen- de tweeling Castor(boven) en Pollux(lager)

En los pocos metros que separa la Capella de la Troballa de la basílica de Sant Jaume, todos los bailes se concentran a lo largo de la calle de Berca
In de paar meter die de Kapel van Hallazgo scheiden van de Basiliek van Sant Jaume zijn alle dansen geconcentreerd in de calle Berca

director del The Setai Fifth Avenue, a Capella managed Hotel,
beheerder bent van The Setai Fifth Avenue, a Capella managed Hotel,

le permita sentarse de tantas maneras diferentes como sea posible(como la silla Capella que promueve la sentada activa).
waarop u op zo veel mogelijk verschillende manieren kunt gaan zitten(zoals de Capella-stoel die een actieve zithouding stimuleert).

Además del logotipo de la pantalla de Discovery 4K también tiene un logotipo Capella Sistemas- fabricante de software Cambria FTC,
In aanvulling op het logo Discovery 4K-scherm heeft ook een logo Capella Systems- Software fabrikant Cambria FTC,

Ysaye Barnwell, quien ha sido vocalista de la mujer afroamericana un quinteto a capella Sweet Honey in the Rock,
Ysaye Barnwell, die een vocalist was met de Afro-Amerikaanse vrouw een capella kwintet Sweet Honey in the Rock,

y Marciano Capella(siglo V)
en Martianus Capella( 5e eeuw)

Autoridades de la policía en Windsor, Canadá, dijeron después que Capella fue llamado a Roma que habían emitido una orden de arresto en su contra por sospechas de posesión
Nadat Capella werd teruggeroepen naar Rome, vaardigde de politie van Windsor, Canada een arrestatiebevel voor de man uit omdat hij verdacht werd van het bezit

de los festivales de cantos tradicionales“en Capella”(klapa) y la celebración de la tradición de piratería incluida la ciudad se enorgueillit sin vergüenza.
van de festivals van traditionele smalle zijdes„in capella“(klapa) en de viering van de traditie van piraterij gericht waarvan de stad enorgueillit zonder schaamte.

CAPELLA- una marca que es conocida por muchos padres modernos.
CAPELLA- een merk dat bekend staat om vele moderne ouders.

Especialización CAPELLA- cochecitos calidad excelente,
Specialisatie CAPELLA- kinderwagens uitstekende kwaliteit,

en un rollo no logotipo del fabricante de software Cambria FTC(CAPELLA), que se utiliza para la transcodificación de vídeo.
op een broodje er logo maker software Cambria FTC(CAPELLA), die wordt gebruikt voor het transcoderen video.