CARLOTA - vertaling in Spaans

• carlota

Voorbeelden van het gebruik van Carlota in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil deze brief afsluiten bij een dankwoord aan zijn vrouw Montse en zijn kinderen, Carlota en Adrià, voor de manier waarop jullie gehouden hebben van Tito en voor hem gezorgd hebben.
Quiero terminar esta carta dando las gracias a su mujer, Montse, y a sus hijos, Carlota y Adrià, por cómo habéis amado y cuidado a Tito.

Carlota is een zeer goede gastvrouw,
Carlota es muy buena anfitriona,

beheerder bent van Hotel Elba Carlota, dan kunt u zich nu registreren voor gratis tools waarmee u uw vermelding kunt verbeteren,
director del Hotel Elba Carlota, regístrese ahora para disfrutar de herramientas gratuitas que le permitirán mejorar el perfil de su establecimiento,

werd verslagen in Operation Carlota, het verlaten van de MPLA
fue derrotado en la Operación Carlota, dejando al MPLA

Dona Carlota, dat maakte lappenpoppen in zijn vrije tijd bij zijn winkel gratis kruiden
doña Carlota, que hacía muñecas de trapo en sus ratos libre en su tienda de hierbas

waarvan koning Jan III van Navarra was de broer van zijn Franse vrouw Carlota.
cuyo rey Juan III de Albret era hermano de su esposa francesa Carlota.

waarvan koning Jan III van Navarra was de broer van zijn Franse vrouw Carlota.
desde allí se trasladó a Navarra, cuyo rey Juan III de Albretera hermano de su esposa francesa Carlota.

Carlota Lopez van de Logt gaat met Nederland mee naar het Eurovisie Songfestival, dat plaatsvindt van
La salouense Carlota López van de Logt irá con Holanda en el próximo festival de Eurovisión,

Charlotte Joachime Theresia van Spanje( Portugees: Carlota Joaquina de Bourbon e Bourbon, Spaans: Carlota Joaquina de Borbon y Borbon)( Aranjuez( Spanje),
Carlota Joaquina Teresa Cayetana de Borbón y Borbón-Parma(en portugués Carlota Joaquina de Bourbon e Bourbon);(Aranjuez, 25 de abril de 1775- Palacio de Queluz, 7 de enero de 1830[1])

Vanaf US$ 80 Princesa Solar 4* Carlota Alessandri, 94, Torremolinos,
De US$ 79 Princesa Solar 4* Carlota Alessandri, 94,

waren de kaarten echter in het bezit van Infanta Carlota Joaquina, een dochter van een Spaanse koning,
las tarjetas estaban en poder de la infanta Carlota Joaquina, hija de un rey español,

arriveerde de Spaanse ambassadeur in Rio met instructies van de Junta Central(de Spaanse regering niet onder controle van Napoleon),"om te voorkomen dat Carlota Spaans grondgebied betreedt
el embajador español llegó a Río con instrucciones de la Junta Central(el gobierno español no controlado por Napoleón),"para evitar que Carlota entre en el territorio español

tekenstudio La Casa de Carlota en BARDINET- LACRIMA BACCUS- kunstenaar Erik Nitsch van de Catalaanse Stichting Syndroom van Down en was de eerste winnaar van de wedstrijd"El Balcó de les Arts".
el estudio de dibujo La Casa de Carlota y BARDINET- LACRIMA BACCUS-el artista Erik Nitsch de la fundación catalana síndrome de Down fue el primer ganador del certamen“El Balcó de les Arts”.

Wie kon het zich voorstellen dat Carlota de Torres i Camps- ze gebruikte nooit de achternaam van haar echtgenoot- te midden van haar koffers moest wachten op een spoorwegstation waar haar ligniet werd overgeladen,
¿Quién podía concebir que Carlota de Torres y Camps- jamás utilizó el apellido del marido- tuviera que esperar, rodeada de maletas, perdida en la estación del ferrocarril donde cargaban su lignito,

een zetel in het parlement van de deelstaat verwierf(in hetzelfde jaar werd de blanke dokter Carlota Pereira de Queiroz verkozen als federaal afgevaardigde voor de deelstaat São Paulo).
legisladora, y obtuvo un escaño en la asamblea estatal(en ese mismo año, la doctora Carlota Pereira de Queiroz, que era blanca, fue elegida diputada federal para el estado de São Paulo).

andere onooglijke sporen te vertragen die in de loop van de tijd Dr. Carlota Hernández, een lid van Esthetische geneeskunde van de Medische Associatie van Valencia,
otras antiestéticas huellas que imprime sobre nosotros el paso del tiempo, la doctora Carlota Hernández, vocal de Medicina Estética del Colegio de Médicos de Valencia,

CERRO CARLOTA Duurzaam landelijk huis Sierra Norte Natural Park.
CERRO CARLOTA Una casa rural sostenible Parque Natural Sierra Norte.

We hebben deze sectie onlangs over CARLOTA geactiveerd.
Hemos activado esta sección sobre CARLOTA recientemente.

Super verwelkomd door Carlota.
Súper bien recibida por carlota.

Carlota gedroeg zich geweldig met ons.
Carlota se portó genial con nosotros.