CARRIÈRELADDER - vertaling in Spaans

• carrera
• escala profesional
• escalafón

Voorbeelden van het gebruik van Carrièreladder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrouwen die herintreden of de carrièreladder beklimmen kampen met aanzienlijke problemen.
Las mujeres que regresan al mercado laboral o que suben por la escalera profesional se enfrentan a graves problemas.

Ik ben de baas van GoThinkBig, een digitale hub waar we jonge mensen helpen bij hun eerste stappen op de carrièreladder.".
Administro GoThinkBig, un centro digital en el que ayudamos a los jóvenes básicamente a dar sus primeros pasos en la carrera profesional".

Ideaal zelfs tanden- dit is de sleutel tot succes en vooruitgang op de carrièreladder.
Idealmente incluso dientes: esta es la clave del éxito y avance en la carrera profesional.

Dit programma is ideaal voor studenten die vooraf de carrièreladder naar hogere marketing posities.
Este programa es ideal para los estudiantes que avanzan en la carrera hacia las posiciones más altas de marketing.

genereuze beloningen en groei langs de carrièreladder.
crecimiento a lo largo de la carrera.

droom belooft u een snelle en solide promotie van de carrièreladder.
este sueño le promete una promoción rápida y sólida de la carrera profesional.

nu zijn ze bewegen langs de carrièreladder.
ahora se están moviendo a lo largo de la carrera.

bereid zijn om vele obstakels op de carrièreladder te overwinnen.
estar preparado para superar muchos obstáculos en el escalafón profesional.

promotie op de carrièreladder.
ascenso en la carrera profesional.

Kunnen ze aannemen dat mannen en vrouwen van in de twintig een carrièreladder kiezen?
¿Pueden suponer que los hombres y mujeres en sus veinte años se selecciona una escala de la carrera?

Anderzijds neemt het aandeel vrouwen bij het onderwijzend personeel in instellingen voor hoger onderwijs af met elke stap op de academische carrièreladder.
Por otra parte, la proporción de mujeres entre el personal docente de los centros de enseñanza superior decrece a medida que se asciende en el escalafón de la carrera académica.

Om ervoor te zorgen dat je hoger op de carrièreladder in ConquerX2 speel je nodig hebben om hun kennis uit te breiden door middel van de inbeslagname van vreemde planeten.
Para asegurarse de que usted se mueve en la carrera en ConquerX2 juego que necesita para ampliar sus conocimientos por medio de la toma de los planetas exteriores.

de beloning slecht is en de carrièreladder niet bestaat.".
la paga es mala y la escala profesional no existe.

ze niet willen klimmen op de carrièreladder.
no quieren subir por la escala de la carrera.

hoger op de carrièreladder en geniet van het spannende spel van de verbeelding!
ascender en la escala profesional y disfrutar del emocionante juego de la imaginación!

strategieën om hen verder te brengen op de carrièreladder of over te stappen naar een nieuw veld.
efectivos para impulsarlos más adelante en la carrera o la transición a un nuevo campo.

De hoogste trede van de wetenschappelijke en technische carrièreladder bij PPG. Corporate Fellows worden geselecteerd vanwege hun rol bij de ontwikkeling van baanbrekende technologieën die een aanzienlijke commerciële impact hebben.
El nivel más alto en el escalafón laboral científico y de ingeniería en PPG, los Miebros corporativos son seleccionados por haber desarrollado tecnologías dominantes con un impacto comercial importante.

The Firm- spel voor Android-platform biedt om hoger op de carrièreladder in het bedrijf, dat zich bezighoudt met de aankoop- verkoop van aandelen,
La Firma- juego para la plataforma Android ofrece para ascender en la escala de la carrera en la empresa, que se dedica a la compra- venta de acciones,

Velen hebben een doel gesteld(de treden van de carrièreladder beklimmen, afvallen met X kg,
Muchos han establecido una meta(subir los escalones de la escala de carrera, perder peso en X kg,

waar u kunt genieten van het beklimmen van de carrièreladder.
el acceso a ciertos privilegios,"> que se puede disfrutar de la escalada en la carrera.