CASTILLE - vertaling in Spaans

• castilla
• castille

Voorbeelden van het gebruik van Castille in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mosta en Castille op de noordelijke route.
Mosta y Castilla en la ruta norte.

Laat Castille Paris- Starhotels Collezione van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Castille Paris- Starhotels Collezione con antelación de tu hora prevista de llegada.

In het historische centrum bevindt zich het oude fort La Castille XIV eeuw,
En el centro histórico se encuentra el antiguo fuerte La Castille del siglo XIV,

De kamers van Castille Hotel zijn voorzien van airconditioning,
Las habitaciones del Castille Hotel disponen de aire acondicionado,

Auberge de Castille en Nationaal Archeologisch Museum.
Auberge de Castille y Museo Nacional de Arqueología sin dificultades.

hoe… hoe kon Jolene Castille, een vrouw alleen op een donkere straat,
cómo… ¿cómo podría Jolene Castilla, una mujer sola en una calle oscura,

Dus toen Jolene Castille u vertelde dat als een blanke man haar had gevolgd,
Así que cuando Jolene Castille le dijo que si un hombre blanco la habría estado siguiendo,

Koning van Castille, Leon en Asturias… uit tot een gevecht op de vlakte van Calahorra… met zijn legers.
reta a Fernando de Castilla, León y Asturias, a medirse con él en batalla en las planicies de Calahorra, con todos sus ejércitos.

Per decreet van onze illustere heerser Alfonso…"Koning van Castille, Leon en Asturias…"word verkondigd
Nuestro ilustre soberano Alfonso, rey de Castilla, León y Asturias,

winkels van Parijs modewijk, Castille Paris is gelegen in de rue Cambon,
de moda de París, el hotel Castille Paris está situado en la Rue Cambon,

namelijk de heer Castille, die nu weliswaar gepensioneerd is,
Sr. Castille, que hoy se encuentra jubilado,

Grote Kanselier van de Orde gekozen, die door de Taal van Castille werd voorgesteld.
contra su eterno rival Amaral, a Gran Canciller del Orden, que era propuesto por la Lengua de Castilla.

Ik vertel Castille niets van dit alles, ik laat het rijtuig stoppen bij de deur van dat huis, en ik laat Castille in de auto achter, mezelf voornemend dat ik hem niet te lang zal laten wachten.
Nada de esto le digo a Castille, hago detener el coche frente a la puerta de esa casa y dejo a Castille en el coche, prometiéndome no hacerlo esperar demasiado.

Ik vertel Castille niets van dit alles, ik laat het rijtuig stoppen bij de deur van dat huis, en ik laat Castille in de auto achter, mezelf voornemend dat ik hem niet te lang zal laten wachten.
No digo nada de esto a Castille, hago detener el carro en la puerta del establecimiento y dejo a Castille en el carro, prometiéndome no hacerle esperar demasiado tiempo.

Ik vertel Castille niets van dit alles, ik laat het rijtuig stoppen bij de deur van dat huis, en ik laat Castille in de auto achter, mezelf voornemend dat ik hem niet te lang zal laten wachten.
No digo nada de todo eso a Castille, hago detener el coche a la puerta de esa casa, y dejo a Castille en el coche, prometiéndome no hacerla esperar mucho.

het wapen van de familie de Castille waarvan Alphonse de Poitiers,
escudos de armas de la familia de Castille de la que desciende Alfonso de Poitiers,

met name bepaalde families in Castille, die zich niet zou mengen met de Moren,
en particular ciertas familias en Castilla, que no se mezclan con el moros,

met name bepaalde families in Castille, die zich niet zou mengen met de Moren,
en particular ciertas familias en Castilla, que no se mezclan con el moros,

Ferdinand II van Aragon en Isabella van Castille, om hun grens met Frankrijk te versterken.
Fernando II de Aragón e Isabel de Castilla, que querían fortalecer la frontera de su reino frente a Francia.

Het koninkrijk Castille.
Reino Castilla.