CASTILLO VERA - vertaling in Spaans

• castillo vera

Voorbeelden van het gebruik van Castillo vera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van Pilar del Castillo Vera, namens de Commissie industrie,
de la señora Del Castillo Vera, en nombre de la Comisión de Industria,

mevrouw del Castillo Vera, te feliciteren met het werk dat zij heeft verricht met betrekking tot dit onderwerp, dat bijzonder belangrijk is voor de toekomst van de Unie.
la señora Del Castillo Vera, por el trabajo que acaba de realizar sobre este tema tan importante para el futuro de la Unión.

Ik wil ook mevrouw Castillo Vera bedanken voor haar samenwerking,
También quisiera dar las gracias a la señora Castillo Vera por su cooperación, ayuda

De rapporteur voor het Parlement voor deze kwestie was mevrouw Del Castillo Vera.
El ponente del Parlamento en este asunto fue la señora del Castillo Vera.

Ik wil mevrouw del Castillo Vera feliciteren met haar uitstekende verslag
Quisiera congratular a la señora del Castillo Vera por su excelente informe

Pilar del Castillo Vera, bedanken voor al het werk dat zij heeft verzet.
la señora del Castillo Vera, que ha realizado una gran labor.

Voorzitterschap: mevrouw Del Castillo Vera, minister van Onderwijs,
Presidencia: Sra. del Castillo Vera, Ministra española de Educación,

Voorzitterschap: mevrouw Del Castillo Vera, Spaans minister van Onderwijs,
Presidencia: Sra. del Castillo Vera, Ministra española de Educación,

mevrouw del Castillo Vera, bijzonder hartelijk voor deze grondige
la señora Del Castillo Vera, por su estudio minucioso

Ik deel de analyse van mevrouw del Castillo Vera dat we in Europa inderdaad heel goed weten waar onze problemen zitten.
Comparto la apreciación de la señora Del Castillo Vera de que, de hecho, en Europa conocemos perfectamente dónde radican nuestros problemas.

mevrouw del Castillo Vera, feliciteren met haar verslag.
señora Del Castillo Vera, por su excelente informe.

Ik bedank mevrouw del Castillo Vera voor haar initiatief om zaken te berde te brengen die voor Europa zo belangrijk zijn.
Quiero agradecer a la señora Pilar del Castillo Vera la iniciativa de que ha dado muestras al plantear cuestiones de tanta importancia para Europa.

(RO) Ik waardeer de inspanningen van mevrouw Del Castillo Vera bij het opstellen van dit verslag, evenals de bijdrage van mijn collega's.
(RO) Agradezco los esfuerzos de la señora del Castillo Vera a la hora de elaborar este informe junto con la contribución de mis compañeros diputados.

( PT) Ik steun het uitstekende verslag van mevrouw Del Castillo Vera over de nieuwe digitale agenda.
Apoyo el magnífico informe sobre la nueva Agenda Digital de la señora del Castillo Vera.

(FR) Ik heb vóór het uitstekende verslag van mijn collega Pilar del Castillo Vera over ondernemerschap en groei gestemd.
(FR) He votado a favor del excelente informe de la señora del Castillo Vera relativo al tema del espíritu empresarial y del crecimiento.

In het verslag van mevrouw del Castillo Vera, waarmee ik haar feliciteer, en de voorstellen van de Europese Commissie wordt nauwkeurig aangegeven waar het in Europa aan schort.
El informe de la señora del Castillo Vera, por el cual la felicito, y las propuestas de la Comisión Europea destacan con precisión lo que nos falta en Europa.

Wat dat betreft, steun ik het verslag van mevrouw del Castillo Vera, waarin de nadruk wordt gelegd op het verbeteren van het Europese onderzoeks- en innovatieklimaat.
En este sentido, no puedo más que apoyar el informe de la señora del Castillo Vera y el hincapié que hace en mejorar el marco europeo de investigación e innovación.

mevrouw del Castillo Vera, dat u dan mijn mening zult delen: in Europa is geen sprake van stilstand,
señora Del Castillo Vera, de que cuando eso se produzca usted compartirá mi punto de vista de que Europa no se encuentra en una situación de estancamiento.

Pilar del Castillo Vera hartelijk willen bedanken voor de werkelijk uitmuntende samenwerking waar ook Malcolm het al over had.
Catherine Trautmann y Pilar del Castillo Vera por la cooperación entablada, realmente notable, a la que Malcolm ya se ha referido.

de belangrijkste hervorming bedank ik collega's Catherine Trautmann en Pilar del Castillo Vera voor de goede samenwerking om het pakket rond te krijgen.
quiero rendir un homenaje a mis colegas las señoras Trautmann y del Castillo Vera, porque hemos trabajado muy estrechamente para unificar este paquete.