Voorbeelden van het gebruik van Cat-scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeg tegen CAT-scan dat we er zo aan komen.
Dile a CAT que estaremos ahí en un par de minutos.Uw CAT-scan was onduidelijk.
We maakten een prototype van de hersenen van dit dier door een CAT-scan.
Hicimos un prototipo del cerebro de este animal con un CAT-scanning.Ik heb de uitslag van die CAT-scan.
Acabo de recibir los resultados del escáner.Ik begin met een MRI en een CAT-scan.
Voy a empezar con una resonancia magnética y una tomografía computarizada.Ik ook niet… tot ik opnieuw naar de CAT-scan keek.
Yo tampoco hasta que miré de nuevo con el tomógrafo.Heb je… de uitslag al van de cat-scan?
Het was zijn vriend die stierf tijdens de CAT-scan.
Su amigo era la persona que murió en el máquina de TAC.Heb je vroeger met een CAT-scan gewerkt?
¿Ha trabajado antes con una máquina de TAC?Dat is toch een CAT-scan?
Eso es una TC,¿verdad?Je hebt geen CAT-scan nodig.
No necesita una tomografía computada.We hebben een werkende CAT-scan op de trauma-afdeling.
Tenemos un tomógrafo funcionando en el ala de traumatología.Een soort CAT-scan.
Es un nuevo tipo de cardiografía.Net 'n CAT-scan gemaakt?
Acabamos de hacerle una tomografía.-¿Y?We weten alleen door een CAT-scan of hij geïnfecteerd is en geïnfecteerden willen dat niet.
La única manera de saber si está limpio es hacerle una tomografía, y sabemos que la gente con bichos no quieren eso.De CAT-scan toonde een gaatje in zijn borstholte… veroorzaakt door een dun, scherp object… dat
La tomografía reveló una punción en la cavidad pectoral causada por un objeto delgadoDe CAT-scan en de MRI laten een ernstige zwelling in de hippocampus de thalamus zien… waar het brein zijn geheugen opslaat.
La TAC y la IRM muestran inflamación en el hipocampo y el hipotálamo donde el cerebro almacena la mayor parte de la memoria.Een CAT-scan zal ook worden besteld om gedetailleerde gebieden in het lichaam vanuit verschillende invalshoeken te onderzoeken.
También se ordenará una tomografía para examinar áreas detalladas en el cuerpo desde diferentes ángulos.CT-scan(CAT-scan): Een procedure die een reeks gedetailleerde foto's van gebieden in het lichaam maakt, genomen vanuit verschillende hoeken.
TC(TAC): Un procedimiento que toma una serie de fotografías detalladas de áreas internas del cuerpo, desde ángulos diferentes.een week verder hersenen tests, zoals een CAT-scan, aanbevolen.
más pruebas del cerebro, tales como una tomografía axial computarizada, se recomienda.
