Voorbeelden van het gebruik van Cat-scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij krijgt een CAT-scan.
U wist van de CAT-scan.
Sie wussten von den CT-Scans.We denken dat u reageerde op de kleurstof van de CAT-scan.
Wir glauben, Sie hatten eine Reaktion auf Hij krijgt een CAT-scan.
Er bekommt ein CTG.kreeg hij een CAT-scan.
sollte er zum CT.Vreemd voorschrift. Waar is de CAT-scan?
Wo sind die CT-Daten? Komische Mittel?Er zijn sporen van bloedingen te zien op de CAT-scan.
Auf den CT-Bildern sieht man Spuren von Blutungen.Waarom heet het een CAT-scan?
Warum heißt es"CAT"?en dit is haar CAT-scan.
und dies ist ihr CT-Scan.De CAT-scan en de MRI laten een ernstige zwelling in de hippocampus de thalamus zien… waar het brein zijn geheugen opslaat.
Der CT und das MRT zeigen starke Schwellungen am Hippocampus und am Thalamus, da, wo die meisten Erinnerungen abgelegt weden.Op een dag op kantoor, merkte Dr. Bell mijn ongemak, hij drong aan op een CAT-scan.
Und er bestand auf einer CT. Eine Tages fielen Dr. Bell meine Beschwerden auf.chem-7 en ik wil een CAT-scan van de borst en het been,
und ich will einen CT-Scan von Brust und Bein,En ze om zoiets kleins komt te overlijden. Geen idee of ze haar hoofd heeft gestoten dus ik wil een CAT-scan…… zodat ze niet teruggaat naar het tehuis
Und sie wegen so einem Quatsch stirbt. Machen sie zur Vorsicht lieber eine Computertomographie, und ihr eine Vene im Hirn platzt,ik deze dokter ben en ik krijg je CAT-scan van vandaag, en je hebt een twee centimeter groot gezwel in je lever,
ich Ihr Arzt bin und heute Ihren CT-Scan bekomme, und Sie eine zwei cm große Geschwulst in Ihrer Leber haben,Hoe lang duurt een CAT-scan?
Wie lange dauert denn so ein CT?Alleen als je een CAT-scan krijgt.
Nur, wenn Sie in einem CT sind.En die CAT-scan is nu?
Und wir gehen jetzt zum CT?Ze heeft net een CAT-scan gehad.
Sie hatte einen CAT-Scan.Ik heb een vrouw voor een CAT-scan gestuurd.
Ich schickte die Frau zur CT.Heeft u nog nooit een CAT-scan gehad?
Sie hatten noch nie einen CAT-Scan?
