COMPUTERTOMOGRAPHIE - vertaling in Nederlands

• computertomografie
• ct-scan
• de gegevens verwerkte tomografie
• tomografie
• gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Computertomographie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kernspintomographie(MRI), und Computertomographie(CT-Scan) werden weitere Informationen für eine solide Diagnose stellen.
magnetic resonance imaging(MRI), en computertomografie(CT-scan) zal verdere informatie verstrekken voor een stevige diagnose.

Jedoch, ohne anspruchsvolle bildgebende Verfahren wie Magnetresonanztomographie(MRI) und Computertomographie(CT), die Diagnose ist fast unmöglich, in den meisten Katzen.
Echter, zonder behulp van geavanceerde beeldvormende technieken zoals magnetische resonantie beeldvorming(MRI) en computertomografie(CT), de diagnose is bijna onmogelijk in de meeste katten.

ist eine Computertomographie der Beckenorgane erforderlich.
is computertomografie van de bekkenorganen noodzakelijk.

klinische neurologische Evaluierung und Praxis bildgebender Verfahren wie Ultraschall, Computertomographie(CT), Kernspintomographie (MRI)-Techniken ciruculaciÃ3n Überwachung von Liquor.
de praktijk van neuroimaging technieken zoals echografie, computertomografie(CT), magnetische resonantie imaging(MRI) technieken ciruculaciÃ3n monitoring van hersenvocht.

Magnetic Resonance Imaging und Computertomographie sind die beiden wertvollsten Werkzeuge zur Identifikation von Läsionen
Magnetic Resonance Imaging en CT scan zijn de twee meest waardevolle instrumenten voor de identificatie van laesies

Röntgenstrahl, Computertomographie, magnetischen Bildgebung Test,
Röntgenstraal, computertomografiescan, magnetische beeldvorming test,

Unterteilungen der Computertomographie, Leber fiberscanning
onderverdelingen van computer tomografie, lever fiberscanning

Metastasierung auch Computertomographie, Leber Ultraschall,
metastase ook toevlucht tot computertomografie, lever ultrageluid,

Mammographie, Computertomographie, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen.
mammografie, tomografie, tandheelkundige en diergeneeskundige Meer… gebruik.

Und sie wegen so einem Quatsch stirbt. Machen sie zur Vorsicht lieber eine Computertomographie, und ihr eine Vene im Hirn platzt,
En ze om zoiets kleins komt te overlijden. Geen idee of ze haar hoofd heeft gestoten dus ik wil een CAT-scan…… zodat ze niet teruggaat naar het tehuis

Ich mache eine Computertomographie.
Ik laat een scan doen.

Wir müssen eine Computertomographie machen.
Ik moet een CAT-scan van je gezicht maken.

In diesem Kapitel werden zusätzliche Anforderungen an konventionelle und Computertomographie formuliert.
In dit hoofdstuk worden aanvullende eisen voor planigrafie en computertomografie beschreven.

Carla, welcher Assistenzarzt hat eine Computertomographie bei Mr. Herschlossning angeordnet?
Carla, welke arts vroeg een CAT-scan voor Mr Hirsch gisterenavond?

Als Goldstandard in der Lungenkrebsdiagnostik hat sich die Computertomographie mit speziellen 3-dimensionalen CAD Systemen etabliert.
Voor de diagnose van longkanker is computertomografie met driedimensionale CAD-systemen standaard geworden.

Ultraschall oder Computertomographie(CT) erkannt worden waren.
echografie of computertomografie(CT) waren aangetoond.

Spezialanlagen wie konventionelle und Computertomographie, zahnärztliche Röntgengeräte,
zoals voor planigrafie en computertomografie, tandheelkundige röntgenapparatuur

Computertomographie(CT) bei Verdacht auf Orbitaphlegmone.
Gecomputeriseerde tomografie(CT) op verdenking van orbitale cellulitis.

Röntgen-und CT(Computertomographie) Bildgebung sind unerlässlich, um Bestätigung der Diagnose.
Radiografische en CT(computertomografie) beeldvorming zijn essentieel voor de bevestiging van de diagnose.

Computertomographie, MRT, Szintigraphie mit markierten Isotopen ermöglichen die genaue Bestimmung des Phäochromozytoms.
Computertomografie, MRI, scintigrafie met gelabelde isotopen maken het mogelijk om de exacte locatie van feochromocytoom te bepalen.