CENTAURS - vertaling in Spaans

• centauros

Voorbeelden van het gebruik van Centaurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de berg van de Centaurs, Makrinitsa en Portaria zijn de eerste dorpen die je ontmoet,
la montaña de los Centauros, Makrinitsa y Portaria son los primeros pueblos que conoces,

Centaurs wijken sterk af van de veel talrijkere planetoïden in de hoofdgordel tussen Mars
Los centauros son distintos de los asteroides del cinturón principal,

het is verbonden met het beeld van Gallische paardenmensen, centaurs en koningsgoden, maar ook met het beeld van Epona,
está unido a la imagen de los caballeros galos, centauros y reyes-dioses, pero también a la imagen de Epona,

de trojanen van Mars en Jupiter, de meeste centaurs en de meeste transneptunische objecten(TNO's),
la mayor parte de los centauros, de los objetos transneptunianos(TNOs,

5e Lagrange punten), Centaurs(lichamen in een baan tussen Jupiter
los puntos de Lagrange 5º), Centauros(cuerpos en órbita entre Júpiter

Ik kan Centaur niet bereiken.
Por cierto, no puedo contactar a Centauro.

Centaur. Pijlen.
Flechas de centauros.

Hun mogen de Centaur hebben.
Dejemos que ellos se queden con el centauro.

Dit bewijst dat het geen Centaur was.
Aquí está la prueba de que no fue un centauro.

Wij staan op het punt de geboorte van de Centaur bij te wonen en weldra zullen wij de eerste Engelen zien vliegen!….
Estamos a punto de asistir al nacimiento del Centauro y pronto veremos volar a los primeros Ángeles!….

Want kijk maar: in dezelfde voorstelling van de Centaur of de Boogschutter is het lichaam van het paard in beweging, het rent.
Observad: en la representación misma del Centauro o de Sagitario, el cuerpo del caballo está en movimiento, corre.

Deze ontmoeting tussen de godin van de liefde en de centaur die bekend staat als de gewonde genezer, biedt een kans om oude harttrauma's te helen.
Este encuentro entre la diosa del amor y el centauro conocido como el curador herido proporciona una oportunidad para curar viejos traumas del corazón.

De Centaur stapte kort in Ram in 2018(van april 17 tot september 25), maar daarna opnieuw bezocht
El Centauro entró en Aries brevemente en 2018(desde abril 17 hasta septiembre 25),

Deianeira dacht terug aan de woorden van de centaur Nessos, en smeerde een mantel van Hercules in met Nessos' bloed.
Deyanira pensó en las palabras del centauro Neso, y se unta una capa de Hércules con la sangre Nessos'.

Chiron, de verlaten centaur werd bevorderd door Apollo, die hem in de geneeskunde,
Chiron, los abandonados centauro fue fomentada por Apolo quien lo instruyó en la medicina,

Voorts wordt uitdrukkelijk uitgesloten aansprakelijkheid van Centaur Cargo voor schade aan(onderdelen van) de Centaur Cargo bakfiets als gevolg van.
Además, la responsabilidad de Centauro excluye expresamente el daño a(partes de) la bicicleta de carga Centauro como resultado de.

opgeleid Chiron, de centaur die later de grootste leraar en opgeleid vele halfgoden,
educado Quirón, el centauro que más tarde se convirtió en el más grande maestro

Het belangrijkste relaisstation in ons zonnestelsel voor de Godinnenenergie uit het Galactische centrum is een centaur asteroïde Chariklo.
La principal estación de relevo dentro de nuestro sistema solar para la energía de la Diosa del centro galáctico es un asteroide centauro Chariklo.

vermengd met het bloed van de Centaur, liet geen tijd voor redding.
mezclado con la sangre del centauro, dejaba tiempo para el rescate.

Dit is de enige Centaur versie die werkelijk in de strijd werd geworpen,
Esta fue la única versión conocida del Centaur que entró en combate,