CEREBRAL - vertaling in Spaans

• cerebral

Voorbeelden van het gebruik van Cerebral in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zijn de verschillende soorten van ondersteunende technologie voor Cerebral Palsy?
¿Cuáles son los diferentes tipos de tecnología de Asistencia para la parálisis cerebral?

Boccia wordt beheerst door de Cerebral Palsy International Sport and Recreation Association.
Boccia se rige por la Parálisis Cerebral Internacional de la Asociación Deporte y Recreación.

Ik ben vrijwel zeker dat het de anterior cerebral slagader is.
Estoy casi segura de que es la arteria cerebral anterior.

De beroerte werd veroorzaakt door een prop in haar middle cerebral artery.
El ACV fue causado por un coágulo en la arteria cerebral media.

Kyle, ik wil je voorstellen aan Cerebral Impulse Relay, oftewel CIR.
Kyle, me gustaría presentarte el Transmisor de Impulsos Cerebrales… o CIR.

Cerebral Palsy is een van de meest voorkomende, aangeboren stoornissen van de kindertijd.
La parálisis cerebral es uno de los trastornos congénitos más comunes de la infancia.

Cerebral Palsy is een aandoening die de spieren,
La parálisis cerebral es un trastorno que afecta el tono muscular,

Als de infectie in haar cerebral cortex is gekomen, zouden alle ondergeschikte funkties ongeregeld verlopen.
Si la infección se metió en su corteza cerebral todas sus funciones periféricas podrían estar comprometidas.

Laura's Story: Ik ben een 23 jaar oude accountant die werd geboren met Athetoid Cerebral Palsy.
La historia de Laura: soy una contable de 23 que nació con parálisis cerebral ateoide.

De term cerebral palsy wordt internationaal gebruikt voor de beschrijving van de secundaire symptomen van een niet-evolutief hersenletsel.
El término de parálisis cerebral se utiliza internacionalmente para calificar los síntomas secundarios a una lesión cerebral no evolutiva1.

veeleisende actie in deze nieuwe shooter van Cerebral Fix.
exigiendo acción en este nuevo shooter de Cerebral Fix.

Net als bij andere neurologische aandoeningen(zoals Cerebral Palsy) dat vrijwillige beweging beïnvloeden,
Al igual que con otros trastornos neurológicos(como la parálisis cerebral) que afectan el movimiento voluntario,

Bij patiënten vanaf twee jaar met spitsvoet door uiteenlopende oorzaken(cerebral palsy, CVA, multiple sclerose(MS), schedeltraumata enzovoort) kan de frequentie van deze aandoening niet uit de beschikbare gegevens geschat worden.
En el caso de los pacientes de más de dos años que padecen pie equino de origen diverso(parálisis cerebral, accidente cardiovascular, esclerosis múltiple, traumatismo craneoencefálico,etc.) los datos disponibles no permiten estimar la frecuencia de esta patología.

Cerebral Palsy is een afwijking van de motorische functie
La parálisis cerebral es una alteración de la función motora

Hoewel Cerebral Palsy beïnvloedt spierbewegingen,
A pesar de la parálisis cerebral afecta el movimiento muscular,

Wanneer cerebral palsy optreedt vóór de geboorte
Cuando la parálisis cerebral se presenta antes del nacimiento

Cerebral Palsy(CP) is een van de meest frequent voorwaarden kindertijd,
Parálisis Cerebral(CP) es una de las condiciones más frecuentemente en la infancia,

Bayview Nursing Home of Cerebral Palsy of Nassau County,
hogar de ancianos Bayview de parálisis cerebral del condado de Nassau,

Cerebral Palsy- is niet een zin,
Parálisis cerebral- no es una sentencia,

Volgens het National Institute of Neurological Disorders and Cerebral Accident is deze aandoening een neurologische sensorische aandoening met symptomen afkomstig uit de hersenen.
Según el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidente Cerebral, esta condición es un trastorno neurológico sensorial con síntomas originados en el cerebro.