CERTIFICATIE - vertaling in Spaans

• certificación
• certificado
• certificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Certificatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze certificatie getuigt van onze toewijding om veilige en effectieve plafondsystemen te creëren.
Este certificado demuestra la dedicación de nuestra empresa a la creación de sistemas de techos efectivos y seguros.

Vele personen behalen de certificatie als biofeedbackspecialist en beginnen een privé-praktijk om anderen te helpen.
Muchos individuos consiguen su certificado de especialistas en Biofeedback e inician una práctica privada, para ayudar a otros.

Deze geavanceerde leraren certificatie geeft aan dat je voorbereid bent om yoga les te geven met diepgaande kennis
Este certificado de profesor/a avanzado/a indica que estás preparado/a para enseñar yoga con mayores conocimientos

Een digitale handtekening is een elektronische handtekening gebaseerd op een certificatie die ervoor dient om de identiteit van de ondertekenaar te authenticeren.
Una firma digital es una firma electrónica basada en un certificado que sirve para autentificar la identidad del firmante.

We zoeken alles wat met de certificatie van 't auteurschap van 6 A. M. te maken heeft… dat zou ons zeker een motief geven voor Al.
Buscamos cualquier cosa que ligue a Pepper Evans con"6 A.M."… Un certificado de autoría… ciertamente nos daría un motivo para Al.

Deze certificatie betekent dat al het hout dat in onze producten wordt gebruikt,
Este certificado significa que toda la madera utilizada en nuestros productos es rastreable

19 in plaats van de voorgedrukte tekst alleen de desbetreffende certificatie en/of vergunning wordt aangebracht.
en las casillas 18 y 19 figure únicamente el certificado o la autorización pertinente.

Op grond van de in lid 1 bedoelde beginselen sluiten de partijen overeenkomsten van wederzijdse erkenning van certificatie wanneer aan de voorwaarden is voldaan.
Sobre la base de los principios contemplados en el apartado 1, las Partes celebrarán acuerdos de reconocimiento mutuo de certificados cuando se reúnan las condiciones requeridas.

de onafhankelijke beoordeling en certificatie, geloofwaardig overkomt
ser evaluado y certificado independientemente le proporciona credibilidad

De overige producten waarvoor geen verplichte certificatie bestaat, zijn nog niet van de lijst geschrapt.
Todavía no se han suprimido de la lista los productos restantes que no están sujetos a certificación obligatoria en la UE.

Elliot Marshall Antman houdt een specialty certificatie in Internal Medicine van de Amerikaanse Raad van Interne Geneeskunde
Elliot Antman Marshall tiene una certificación de especialidad en Medicina Interna de la Junta Americana de Medicina Interna

Elk van onze producten hebben de certificatie van ISO9001 overgegaan:
Todos nuestros productos han pasado la certificación de ISO9001: 2000

Elke technische certificatie is voor 2 jaar geldig om te verzekeren dat onze partners op de hoogte zijn van de actuele functies van Blue Coat-technologieën.
Todas las certificaciones técnicas son válidas durante 2 años para garantizar que nuestros partners conocen las funciones actuales de las tecnologías Blue Coat. Nivel de certificación..

Het werken voldoet aan de internationale certificatie van het kwaliteitssysteem zoals ISO9001: 2000、 ISO/TS16949: 2009 etc. strictly.
El funcionamiento cumple con la certificación internacional del sistema de calidad tal como ISO9001: 、 2000 ISO/TS16949: 2009etc. strictly.

HOnor: Ons bedrijf heeft deISO90001: 2008Kwaliteit managementsysteem certificatie, hebben dimensie, als Alibaba gold Pincheng business6Jaar lidmaatschap?
H</S> onor: Nuestra empresa ha pasado elISO90001… BSCI FSCCertificación del Sistema de Gestión de Calidad, tiene dimensiones, como Alibaba gold Pincheng business6¿Años de miembros?

De invoering van een wederzijds erkende certificatie voor opleidingen biedt een toegevoegde waarde voor individuen,
Crear una certificación reconocida mutuamente crearía un valor añadido que beneficiaría a individuos,

Certificatie bij verschillende onafhankelijke instellingen onderscheidt Arvato zich
Las certificaciones de varias instituciones independientes distinguen a Arvato

Tot nu toe hebben we certificatie in meerdere landen, deze zullen dienen
Para ello contamos ya con certificados en varios países que servirán de adecuadas credenciales

(alle certificatie bewijzen onze bedrijfsterkte de hoge geen waarborg van de reputatiekwaliteit/de goede dienst aarzelt om ons) te kiezen.
(todas las certificaciones prueban que nuestra garantía de calidad de la reputación de la fuerza de la compañía alta/buen servicio ningún vacile elegirnos).

Het heeft de certificatie van ISO9000 en ISO14000-overgegaan,
Ha pasado la certificación ISO9000 e ISO14000,