CERTIFICEREN - vertaling in Spaans

• certificar
• certificación
• homologan
• certifican
• certificamos
• certifica
• certificaciones
• autocertificar

Voorbeelden van het gebruik van Certificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een logisch gevolg van een dergelijk duurzaam beleid is het certificeren van visserijen volgens de MSC uitgangspunten.
Una consecuencia lógica de esta política de sostenibilidad es la certificación de las pesquerías de acuerdo con los principios del MSC.

Professionele kwalificaties die u certificeren als een officiële technicus om overal ter wereld te werken.
Titulaciones profesionales que te homologan como Técnico oficial para trabajar en cualquier parte del mundo.

handelaren zichzelf eveneens kunnen certificeren en aan het nieuwe systeem kunnen deelnemen.
también los comerciantes puedan autocertificarse y participar en el nuevo sistema.

Professionele kwalificaties die u certificeren als een officiële SAP-technicus om overal ter wereld te werken.
Titulaciones profesionales que te homologan como Técnico oficial de SAP para trabajar en cualquier parte del mundo.

Bovendien certificeren de overgrote meerderheid van de antiquairs de authenticiteit van hun meubels,
Además, la gran mayoría de los anticuarios certifican la autenticidad de sus muebles,

Wij testen, inspecteren, auditen, certificeren, valideren, controleren,
Probamos, inspeccionamos, auditamos, certificamos, validamos, verificamos,

de Fair Wear Foundation die certificeren welke merken ethisch geproduceerde kleding verkopen.
el Fair Wear Foundation que certifican qué marcas venden ropa producida éticamente.

Wij certificeren de bezorging aan en de ontvangst van het bericht door de geadresseerde.
Lo que certificamos es la entrega y recepción del mensaje por parte del destinatario.

SGS kan ook programma's voor bosbeheer certificeren en normen voor praktische bosbouw in combinatie met CoC,
SGS también certifica programas de gestión forestal y estándares de práctica forestal junto con la CdC,

de Slim Chocolade expert meningen certificeren de effectiviteit van deze shake.
las Chocolate Slim opiniones de los expertos certifican la eficacia de este batido.

CSA Group biedt testen en certificeren van gevaarlijke locaties voor de Europese Unie,
CSA Group ofrece pruebas y certificaciones de sitios peligrosos para toda la Unión Europea,

We houden ons vrijwillig aan verscheidene vereisten en certificeren onze kachels conform de strengste internationale richtlijnen.
Cumplimos voluntariamente con todos los requisitos y certificamos nuestras estufas con arreglo a las directrices internacionales más exigentes.

testen en certificeren dat uw product voldoet aan de ATEX richtlijn.
comprueba y certifica que sus productos cumplen con la directiva ATEX.

Wij testen, keuren en certificeren materialen en producten volgens nationale
Comprobamos, ensayamos y certificamos materiales y productos de acuerdo con los requisitos

examineren en certificeren van uw personeel voor het uitvoeren van visuele inspecties conform de relevante normen.
examina y certifica su personal para realizar pruebas conforme a las normas pertinentes.

Het nieuwe team bestaat Herbert Peters en Gordon Neuroth die beiden goed gevestigde experts zijn op het gebied van het testen en certificeren van gevaarlijke locaties in de Duitse markt.
El nuevo equipo incluye a Herbert Peters y Gordon Neuroth, ambos expertos reconocidos en pruebas y certificaciones en sitios peligrosos en el mercado alemán.

We trainen en certificeren ook veel professionals via ons Apprenticeship and Journeyman Training Center
También capacitamos y certificamos a muchos profesionales a través de nuestro Centro de Capacitación para Aprendices y Jefes y la popular Escuela

de Fair Wear Foundation die certificeren welke merken ethisch geproduceerde kleding verkopen.
la Fair Wear Foundation que certifica qué marcas venden ropa producida éticamente.

We certificeren onze producten volgens de strengste wereldwijde normen voor beveiliging
Para ganarnos tu confianza, certificamos nuestros productos con los estándares de seguridad

Dit is een reeks van verplichte testen die de reglementaire conformiteit van alle nieuwe wagens op de markt certificeren.
Se trata de una serie de pruebas obligatorias que certifica la conformidad reglamentaria de todos los vehículos nuevos que se comercializan.