CERVIX - vertaling in Spaans

• cuello uterino
• cerviz
• cérvix
• cervical
• del cuello de el útero

Voorbeelden van het gebruik van Cervix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meeste cervicale adenocarcinomas worden gekenmerkt door een abnormale massa of de groei op de cervix.
La mayoría de las adenocarcinomas cervicales son caracterizadas por una masa o un incremento anormal en la cerviz.

De positiebewaking van de cervix wordt best op hetzelfde tijdstip elke dag, omdat de veranderingen die optreden tijdens de dag.
Control de la posición del cuello uterino es mejor hacerlo al mismo tiempo todos los días, a causa de los cambios que ocurren durante el día.

Het wordt gevonden op epitheliaale cellen van de cervix en bindt lipoglycan heden op het parasietlichaam.
Se encuentra en las células epiteliales de la cerviz y ata el presente lipoglycan en el cuerpo del parásito.

Een middel wordt ook voorgeschreven voor onvruchtbaarheid geassocieerd met pathologie in het epithelium van de cervix of obstructie.
Un agente también se prescribe para la infertilidad asociada con la patología en el epitelio del cuello uterino u obstrucción.

Tijdens onderzoek, wordt een kleine steekproef van cellen genomen uit de cervix en onder een microscoop abnormaliteiten gecontroleerd.
Durante la investigación, una pequeña muestra de células se recoge de la cerviz y se controla bajo un microscopio para saber si hay anormalidades.

Dat is de reden waarom aan het einde van de laparoscopie meestal contrast door het kanaal van de cervix wordt geïnjecteerd om te zien of het de tuba verlaat.
Es por eso que al final de la laparoscopia, se suele inyectar contraste por el canal del cuello uterino para ver si sale por las trompas.

Bijna twee percent van alle ectopische zwangerschappen wordt dat op andere gebieden met inbegrip van de eierstok, de cervix of het intra-abdominal gebied wordt gevestigd.
Embarazo ectópico No-Tubárico El Casi dos por ciento de todos los embarazos ectópicos se establece en otras áreas incluyendo el ovario, la cerviz o la región intrabdominal.

Deze ziekte is een defect in het weefsel van de cervix veroorzaakt door pathologische processen vernietiging van epitheelcellen.
Esta enfermedad es un defecto en el tejido del cuello uterino causado por procesos patológicos de la destrucción de las células epiteliales.

De meest gebruikte behandelingsmethode isdiathermocoagulatie- tijdens de ingreep worden de aangetaste delen van de cervix dichtgeschroeid, waardoor ze worden blootgesteld aan hoge temperaturen.
El método de tratamiento más comúnmente utilizado esDiatermocoagulación: durante el procedimiento, las áreas afectadas del cuello uterino se cauterizan y las afectan a altas temperaturas.

de foetus groeit in zes, maar de incompetente cervix kan de foetus in niet vasthouden.
el feto crece en seis, pero el cuello uterino incompetente no puede retener el feto en.

grijpen de anterieure lip van cervix, voor teller- tractie.
agarrando el labio anterior del cuello uterino, para el contador- tracción.

Het uitstrijkje wordt gedaan door de oppervlaktevoering van de cervix te schaven of te borstelen om cellen te verzamelen.
El examen de frotis es hecho escariando o aplicando el guarnición con brocha superficial de la cerviz para recolectar las células.

Endocervicitis- een ontsteking van het binnenste gedeelte van de baarmoederhals of cervix.
Endocervicitis- una inflamación de la parte interior del cuello del útero o del cuello uterino.

chronisch alcoholisme, obstructie van de cervix, openkamerhoekglaucoom.
obstrucción en el cuello uterino, glaucoma de ángulo abierto.

Als u verstopping van de blaashals heeft(verstopping van de cervix vesicae).
Si tiene obstruido el cuello de la vejiga(obstrucción del cuello vesical).

beiden de eerste stap is dilatatie van de cervix.
en ambos el primer paso es la dilatación del cuello del útero.

Bij het cannuleren van de cervix, de canule is niet geklink, zodat het orgel is het best geplaatst aan de achterkant van de canule met 3 horizontale hechtingen aan de baarmoeder uiteinde
Al canular el cuello uterino, la cánula no se remacha por lo que el órgano se coloca mejor en la parte posterior de la cánula con 3 suturas horizontales en el extremo uterino

De arbeid kan worden verlengd omdat de cervix niet voldoende ondanks samentrekkingen uitzet
El trabajo puede ser prolongado porque la cerviz no está dilatando suficientemente a pesar de contracciones

Cervicale cerclage: Bij zwangere vrouwen met een korte of zwakke cervix, een chirurgische procedure genaamd cervicale cerclage wordt uitgevoerd om de kans op voortijdige weeën regelen.
El cerclaje cervical: En las mujeres embarazadas con un cuello uterino corto o débil, un procedimiento quirúrgico llamado cerclaje cervical se lleva a cabo para controlar las posibilidades de trabajo de parto prematuro.

Het wordt vrijgegeven in hopen na zwelling van de cervix en de baarmoeder tijdens arbeid,
Se lanza en grandes cantidades después de que distención de la cerviz y útero durante de trabajo,