CERVIZ - vertaling in Nederlands

• cervix
• nek
• hals
• koppig
• kholke

Voorbeelden van het gebruik van Cerviz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

antes endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padrespadres, los cuales nunca creyeron en el SEÑORSEÑOR su DiosDios.
maar zij verhardden hun nek, gelijk de nek hunner vaderen geweest was, die aan den HEERE, hun GodGod, niet geloofd hadden.

Se encuentra en las células epiteliales de la cerviz y ata el presente lipoglycan en el cuerpo del parásito.
Het wordt gevonden op epitheliaale cellen van de cervix en bindt lipoglycan heden op het parasietlichaam.

Y endureció su cerviz, y obstinó su corazón para no volverse a Jehová el Dios de Israel.
En verhardde zijn nek, en verstokte zijn hart, dat hij zich niet bekeerdetot den HEERE, den God Israels.

Durante la investigación, una pequeña muestra de células se recoge de la cerviz y se controla bajo un microscopio para saber si hay anormalidades.
Tijdens onderzoek, wordt een kleine steekproef van cellen genomen uit de cervix en onder een microscoop abnormaliteiten gecontroleerd.

antes endurecieron su cerviz, para no oír,
maar zij hebben hun nek verhard, om niet te horen,

Embarazo ectópico No-Tubárico El Casi dos por ciento de todos los embarazos ectópicos se establece en otras áreas incluyendo el ovario, la cerviz o la región intrabdominal.
Bijna twee percent van alle ectopische zwangerschappen wordt dat op andere gebieden met inbegrip van de eierstok, de cervix of het intra-abdominal gebied wordt gevestigd.

no endurezcáis más vuestra cerviz.
de voorhuid van uw hart, en verhardt uw nek niet meer.

que tendo'n de hierro es tu cerviz y de bronce tu frente.
gij hard zijt, en uw nek een ijzeren zenuw is, en uw voorhoofd koper;

El que sacrifica la oveja es como uno que quiebra la cerviz de un perro.
Wie het schaap ten slachtoffer brengt, is als iemand die een hond de nek breekt.

A partir de entonces, todo el que invitado ese circunstancia regresa con una misteriosa señal en la cerviz y un comportamiento extraño.
Sindsdien iedereen die deze plek bezoekt terug met een mysterieus signaal naar de nek en vreemd gedrag.

por ejemplo del útero a la cerviz?
naar het dichtstbijzijnde weefsel, bijvoorbeeld van de baarmoeder naar de baarmoederhals.

los embriones son vueltos al útero de la mujer por la cerviz que utiliza un catéter especial.
celdivisie merkte de embryo's zijn teruggekeerd naar de baarmoeder van de vrouw door de baarmoederhals gebruikend een speciale katheter op.

El trabajo puede ser prolongado porque la cerviz no está dilatando suficientemente a pesar de contracciones
De arbeid kan worden verlengd omdat de cervix niet voldoende ondanks samentrekkingen uitzet

Se lanza en grandes cantidades después de que distención de la cerviz y útero durante de trabajo,
Het wordt vrijgegeven in hopen na zwelling van de cervix en de baarmoeder tijdens arbeid,

no se obstina su corazón ni se endurece su cerviz en contra de mí, serán cconvertidos
zij hun hart niet verstokken en hun hals niet tegen Mij verstarren,

recopilación(cuerpo), cerviz(boca) y el OS interno(apertura).
corpus(lichaam), cervix(mond) en interne os(het openen).

no endurecer más su cerviz"(Deuteronomio 10:16).
wees niet langer koppig"(Deuteronomium 10:16).

su crecimiento en la cerviz alcanza 1,5 m,
het wasdom in kholke presteert 1,5 m,

Ahora, pues,¿por qué tentáis a Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos un yugo
Wat verzoekt gij dan nu God door een juk op de halzen der jongeren te leggen,

Ahora, pues,¿por qué tentáis a Dios, imponiendo sobre la cerviz de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?
Nu dan, wat verzoekt gij God, om een juk op den hals der discipelen te leggen, hetwelk noch onze vaders, noch wij hebben kunnen dragen?