NEK - vertaling in Spaans

• cuello
• nuca
• cuellos
• nucas

Voorbeelden van het gebruik van Nek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij leveren Weld nek flenzen in een verscheidenheid van stijlen.
Suministramos bridas con cuello para soldar con autógena en una variedad de estilos.

Materiaal Nek: Maple/ Bubinga, stootkussen wenge.
Material del cuello: arce/ bubinga, pad: Arce.

Steekwonden, nek en borst.
Heridas de arma blanca en cuello y tórax.

Maar zij hebben hun nek verhard, zij hebben het erger gemaakt dan hun vaders.
Antes endurecieron su cerviz, é hicieron peor que sus padres.

Nu, arm, nek, hart, been, been, long.
Bien. Brazo, garganta, corazón, pierna, pierna, brazo, pulmón.

Omtrek die nek, ze is een dikkertje.
Contornead su cuello, está gordita.

Nek profiel: Laag profiel.
Perfil del cuello: Perfil bajo.

Maakt krampen in de nek of aan de schouders los.
Elimina la tensión acumulada en las cervicales o los hombros.

Maar als je de nek dichthoudt, blijft het water erin.
Pero si se lo saca, con el cuello tapado el agua queda retenida.

Zij was de nek die het hoofd liet draaien.
Ella era el pescuezo que giraba la cabeza.

Was het van haar nek getrokken, of van haar moordenaar?
¿fue arrancado de su garganta, o la de su asesino?

Nek materiaal: Tropische mahonie.
Material del cuello: Caoba.

Nek kussen. Komt het bekend voor, lucht juut?
Una almohada para el cuello, le parece familiar, policia de cielo?

Over nek kan je lezen in de uitleg over negaties.
Sobre nek lea en las aclaraciones sobre negación.

Daarom is de nek van de Titans hun zwakke plek.
Así es que por eso los Titanes son débiles en la nuca.

Gebroken nek, gebroken benen
Su cuello está roto,

Stofzak nek Materiaal: Steel.
Filtro de mangas Material del cuello: Acero.

Nek, comfortabele lichaam gemakkelijk te spelen.
Fácil tocar Mástil, cuerpo cómodo.

De Nek was een tragisch bloedbad.
El Nek fue un campo de matanza y… tragedia.

Stofzak nek Materiaal: trek koord.
Filtro de mangas Material del cuello: cordón.