CHANOEKA - vertaling in Spaans

• hanukkah
• jánuca
• janucá
• hanuka
• januca
• hannukah
• januká

Voorbeelden van het gebruik van Chanoeka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

China Hoge kwaliteit Chanoeka kaarsen met loodvrije wieken Fabrikanten.
China Velas de Janucá de alta calidad con mechas sin plomo Fabricantes.

Ike, ik zalje leren hoe je Chanoeka moet vieren.
Bien Ike, eres mi hermano menor, debo enseñarte como celebrar Hánukah.

Dit is een heleboel aan Chanoeka.
Eso es un montón de Hanukah.

De acht kaarsen vertegenwoordigen de acht dagen van Chanoeka.
Las ocho velas representan los ocho días del Hannukkah.

En nog een vrolijke Chanoeka.
Oh y chicos, feliz Hánukah.

Dat is je eigen persoonlijke Chanoeka.
¡Es tu propia yarmulke personal!

Hoe dan ook, jullie zijn allen uitgenodigd voor het Chanoeka diner.
De todos modos… Todos estáis invitados a la cena de Hanukkah.

Het was onze Chanoeka.
Era nuestro hanukka.

spiraalvormige kaars, Chanoeka kaars.
vela de Januca.

Het fijne kunst schilderen van een familie het vieren Chanoeka.
Pintura de la bella arte de una familia que celebra Hanukka.

De dreidel is een top meest gebruikt tijdens de Chanoeka seizoen.
El dreidel es una de las tapas más utilizadas durante la temporada de Hanukkah.

Deze kandelaar gebruikt in de viering van Chanoeka en heeft negen armen.
Este candelabro se usa en la fiesta del Janucá y tiene nueve brazos.

Wat een prachtige Chanoeka struik!
¡Que bonito arbusto de Hannukah!

We kunnen niet anders dan de relatie zien tussen het licht van Chanoeka en het licht dat de duisternis doorboorde toen Yeshoea(Jezus) werd geboren.
No podemos evitar ver la conexión entre la luz de Hanukkah y la luz que atravesó la oscuridad cuando nació Yeshua(Jesús).

En dat Chanoeka net zo leuk is
Y que Jánuca puede ser tan divertida

Tijdens Chanoeka, grote joodse gemeenschap van Rome te kijken naar de Piazza Barberini,
Durante Hanukkah, gran comunidad judía de Roma mira a la Piazza Barberini,

Tijdens Chanoeka eten we zoete donuts,
Durante Janucá, comemos donas dulces

Nee, ik heb geen Kerstmis vieren, maar Chanoeka valt rond dezelfde tijd
No, yo no celebro la Navidad, pero Jánuca cae en la misma época

er een theologisch verband bestaat tussen Chanoeka en Kerstmis en dat dit niets minder vaststelt dan Gods positie aan
hay una conexión teológica entre Hanukkah y la Navidad que no hace más

Chanoeka is het Joodse achtdaagse, winterachtige'lichtfestival', gevierd met een nachtelijke Menoraverlichting,
Janucá es el“festival de luces” judío de ocho días, invierno, celebrado con una iluminación de menorah nocturna,