CHEN-STIJL - vertaling in Spaans

• estilo chen

Voorbeelden van het gebruik van Chen-stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chen-stijl is krachtig
El estilo de Chen es vigoroso

Ponsen vertonen een overvloed aan Chen-stijl en vorm 17 is daar een typisch voorbeeld van.
Los movimientos de perforación abundan en el estilo Chen y el formulario 17 es un ejemplo típico de ellos.

Vanuit Yang en Chen-stijl ontwikkelden zich drie andere belangrijke stijlen- Wu,
Del estilo Yang y Chen, se desarrollaron otros tres estilos principales:

de slepende voet in Chen-stijl nuttig is.
el pie de arrastre en el estilo de Chen es útil.

baseerde de leer op Chen-stijl, die te complex en te krijgshaftig was.
basó la enseñanza en el estilo Chen, que era demasiado complejo y marcial.

Het beste van alles was dat ik, toen ik door Chen-stijl nieuwe aspecten van de expressie van energie begon te ontdekken, deze aspecten in mijn Yang- en Sun-stijlpraktijk kon verkennen.
Lo mejor de todo, una vez que comencé a descubrir nuevos aspectos de la expresión de la energía a través del estilo Chen, pude explorar estos aspectos en mi práctica de estilo Yang y Sun.

aan te doen en na het kijken naar Kam's demonstratie gisteren van Chen-stijl tai chi, zou het je vergeven zijn als je je afvroeg over al dit gepraat over zachtheid!
después de ver la demostración de Kam del tai chi estilo Chen ayer,¡se te perdonaría por preguntarte sobre toda esta charla de suavidad!

Tijdens de eerste zevendaagse training, via Chen-stijl, ervoer ik een dieper niveau van het hart en de ziel van taijiquan
Durante el entrenamiento inicial de siete días, a través del estilo Chen, experimenté un nivel más profundo del corazón

mentale focus in Chen-stijl, terwijl in de stijl van de zon mentale focus(gebruik van de geest
el enfoque mental en el estilo Chen, mientras que en el estilo Sun el enfoque mental(usar la mente

Aan de hand van deze redenering kun je in de ponsbewegingen van Chen-stijl zien wanneer je je handen dichterbij brengt om energie op te slaan,
Usando esta lógica, puedes ver en los movimientos de perforación del estilo Chen, cuando acercas tus manos para almacenar energía, eso es una inspiración

De Chen-stijl heeft bijvoorbeeld twee reeksen formulieren, de eerste reeks
Por ejemplo, el estilo Chen tiene dos conjuntos de formularios,

Aan de hand van deze redenering kun je in de ponsbewegingen van Chen-stijl zien wanneer je je handen dichterbij brengt om energie op te slaan,
Usando este razonamiento, puedes ver en los movimientos de perforación del estilo Chen, cuando acercas tus manos para almacenar energía, eso es una inspiración

Je hoeft niet bijna op de grond te zitten in de beweging die lijkt op de"Snake Creeps Down" van de Yang-stijl, die in Chen-stijl"Dragon on the Ground" wordt genoemd.
No es necesario que casi te sientes en el suelo en un movimiento que se asemeja a"Snake Creeps Down" del estilo Yang, que se llama"Dragon on the Ground" en estilo Chen.

Vergelijk met een van de eerdere bewegingen van Form 2 Golden Guard stampvoet, Chen-stijl(foto 8), spiraalkracht door de vorm is duidelijk en krachtig.
Comparado con uno de los movimientos anteriores de la Forma 2 Golden Guard Stamping Foot, estilo Chen(imagen 8), la fuerza espiral a través de la forma es obvia y poderosa.

Chen-stijl tai chi was de originele stijl die zijn krijgskunst-kracht demonstreerde door snelle en langzame bewegingen te gebruiken bij
Chen estilo tai chi fue el estilo original que demostró su poder de artes marciales mediante el uso de movimientos rápidos

Overdracht van gewicht is duidelijk gedefinieerd, hoewel Chen-stijl minder duidelijk is voor de waarnemer(om het moeilijker te maken voor de tegenstander om je uit balans te brengen).
La transferencia de peso está claramente definida, aunque el estilo de Chen es menos obvio para el observador(para que sea más difícil para el oponente desequilibrarlo).

Veel van de dwangbevorderende bewegingen in Chen-stijl tai chi hebben een hoger risico op verwonding,
Muchos de los movimientos de entrega de fuerza en el tai chi de estilo Chen tienen un mayor riesgo de lesiones,

de maker van de Yang-stijl, de Chen-stijl veranderde om hem zachter
modificó el estilo de Chen para hacerlo más amable

De meeste Chen-stijl tai chi beoefenaars beoefenen tegenwoordig het'grote kader', maar de stem die'groot
La mayoría de los practicantes de tai chi de estilo Chen hoy en día practican el'gran cuadro',

de slepende voet in Chen-stijl nuttig is om de voet strategisch in gevechten te plaatsen
el pie que arrastra en el estilo Chen es útil para colocar el pie estratégicamente en posición de combate,