CHERBOURG - vertaling in Spaans

• cherburgo
• cherbourg

Voorbeelden van het gebruik van Cherbourg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als een haven is Cherbourg erg handig met ongeveer 6 afvaarten een dag van en naar Portsmouth en Poole door traditionele veerboot of snelle ambacht Exploitatiedoor P& -O veerboten en Brittany Ferries.
Como un puerto de ferry, es muy conveniente con alrededor de 6 salidas, una artesanía día desde Portsmouth y Poole y por ferry tradicional o rápida operada por Cherburgo P O& ferries y Brittany Ferries.

Cherbourg, gelegen op het puntje van het schiereiland Cotentin is een de drukke stad, dat een belangrijk marinebasis is sinds Napoleontische keer en een populaire toegangspoort
Cherbourg, ubicado en la punta de la península de Cotentin es un pueblo ocupado que ha sido una importante base naval desde Napoleónicas veces

Na de succesvolle invasie in de buurt van Cherbourg, werd bevel van Patton snel overgebracht naar een echte leger,
Después de la exitosa invasión cerca de Cherburgo, el comando de Patton fue rápidamente transferido a un ejército real,

Historische Opmerking: De geallieerden deden staking langs de kust van Normandië in de buurt van Cherbourg in de D-Day invasie die plaatsvond op 6 juni 1944,
Nota histórica: Los aliados hicieron huelga a lo largo de la costa de Normandía, cerca de Cherbourg en la invasión del Día D,

Victoria and Albert woonden de opening van een nieuw bassin in de Franse militaire haven van Cherbourg op 5 augustus 1858, in een poging van Napoleon III naar Groot-Brittannië gerust te stellen
Victoria y Alberto asistió a la apertura de una nueva cuenca en el puerto militar de Cherburgo francés el 05 de agosto de 1858, en un intento por tranquilizar a Gran Bretaña

ten noorden van Valognes, 20 minuten van de haven van Cherbourg en op 20 minuten van de stranden
a 20 minutos del puerto de Cherburgo y 20 minutos de las playas

kunt u La Hague, Cherbourg, Val de Saire,
puede explorar La Hague, Cherbourg, Val de Saire,

De haven van Cherbourg, gelegen aan het Engels Kanaal kust,
El Puerto de Cherbourg, que se encuentra en la costa del Canal Inglés,

Frankrijk varen tussen Cherbourg, Portsmouth, Guernsey,
Francia navegando entre Cherburgo, Portsmouth, Guernsey, Jersey

deelnam aan de verovering van Cherbourg.
participó en la captura de Cherbourg.

Roscoff en Cherbourg.
Roscoff y Cherburgo.

elkaar kust(St Vaast la Hougue naar het oosten, noorden en Cherbourg Coast eilanden ten westen).
a 25 minutos de cada costa(St Vaast la Hougue a la costa islas Cherbourg este, norte y oeste).

lading veerboten reserveringsservice van en naar de haven van Cherbourg in Noord-Frankrijk en magische zonnige zuid-oosten van Rosslare in Ierland.
transbordadores de carga personal y asequible desde y hacia el puerto de Cherburgo, en el norte de Francia y mágico soleado sureste de Rosslare de Irlanda.

de Cité de la Mer in Cherbourg, de Oceanopolis van Brest
más hermosos de Francia, como la Cité de la Mer en Cherbourg, la Oceanópolis de Brest

Guernsey met Engeland en Frankrijk zeilen tussen Cherbourg, Portsmouth, Guernsey,
Guernsey con vela de Inglaterra y Francia entre Cherburgo, Portsmouth, Guernsey, Jersey

de Cité de la Mer in Cherbourg, de Oceanopolis van Brest
más bellos de Francia, como la Cité de la Mer de Cherbourg, la Océanopolis de Brest

Tijdens uw volledige dag bezoek aan Cherbourg, de zee museum nodigt u ook uit om de onderzeeër te bezoeken De Formidable en de permanente tentoonstelling"Titanic, Terug naar Cherbourg." Website.
Durante su visita de un día completo a Cherburgo, el museo del mar también se le invita a visitar el submarino a la formidable y la exposición permanente"Titanic Volver a Cherburgo." Sitio internet.

Poole naar Le Havre, Cherbourg of Caen brengt je dichter bij het startpunt van de route.
Poole a Le Havre, Cherbourg o Caen te acerca más al punto de partida de esta ruta.

passagiers tussen Rosslare en Cherbourg.
pasajeros entre Rosslare y Cherburgo.

op de weg terug naar Cherbourg toonde ons veel meer interessante historische plaatsen in kleine dorpjes.
en el camino de regreso a Cherbourg nos mostró muchos lugares históricos más interesantes en las pequeñas aldeas.