CHIBA - vertaling in Spaans

• chiba
• ibaraki

Voorbeelden van het gebruik van Chiba in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit geannoteerde manuscript ging vervolgens naar Laloo Chiba, die de volgende nacht doorbracht met het omzetten van mijn tekst naar zijn eigen, bijna microscopische steno, zodat tien pagina's werden gereduceerd tot een klein stukje papier.
Después, le entregamos este manuscrito marcado a Laloo Chiba, quien pasó la noche siguiente transfiriendo mi escrito con su propia letra casi microscópica para reducir diez páginas de tamaño folio a una sola pieza de papel pequeña.

Kaneo Chiba en Masayoshi Takahashi van de beroemde AIST onderzoek in Japan centrum hebben aangetoond dat in de aanwezigheid van elektrolyten
Kaneo Chiba y Masayoshi Takahashi del centro de investigación famoso del AIST de Japón han mostrado

is in Tokio voor het goede doel concert MTV Video Music Aid Japan zal worden gehouden op zaterdag om een congreszaal in Chiba de buurt van Tokio.
por la revista Forbes, se encuentra en Tokio para el concierto benéfico MTV Video Music ayuda de Japón, que se celebrará el sábado en un salón de convenciones en Chiba, cerca de Tokio.

wereld gewijd aan popcultuur, eindigde op december 2 in het Makuhari Messe congrescentrum in Chiba.
terminó el día 2 de diciembre en el centro de convenciones Makuhari Messe, en Chiba.

De testfaciliteit voor technologie voor biosafety bij het Takenaka Research& Development-instituut in Inzai-City, Chiba, Japan, is lucht-
Las instalaciones de pruebas para tecnología de contención para la seguridad biológica en el Instituto Takenaka de investigación y desarrollo de la ciudad de Inzai, Chiba(Japón) son herméticas

Cabine 206 bij SEMICON Japan gehouden 2008 wordt gevestigd 3-5 December in Chiba, Japan.
stand 206 en SEMICON Japón 2008, realizada en diciembre 3-5 en Chiba, Japón.

de omgevende prefecturen Chiba, Kanagawa, en Shizuoka,
los alrededores de las prefecturas de Chiba, Kanagawa y Shizuoka,

De naam van zijn voorouders is Tsunetane Chiba.( een zeer beroemde samurai welke een actieve rol speelde als militair commandant tussen het einde van de Heian periode en het begin van de Kamakura periode, 1180-1230).
Tenía un antepasado llamado Tsunetane Chiba, que tuvo una participación activa como comandante militar, entre el final del periodo Heian y el principio del periodo Kamakura(1180-1230).

Het was een opening dat Chiba Castle overging ingebouwd tot 1470 in het Christelijke tijdperk,
Era una inauguración en la que ese castillo de Chiba fue construido en aproximadamente 1470 la era de Christian,

Narita Airport, in de prefectuur Chiba, zal de openingstijden van een van haar start- en landingsbanen in oktober
El aeropuerto de Narita en la prefectura de Chiba extenderá las horas de operación de una de sus pistas en octubre

Japan Chiba prefectuur.
en la prefectura de Chiba de Japón.

die floreerde in de stad van Noda, gelegen in Chiba Prefecture.
Takanashi en la ciudad de Noda en la prefectura de Chiba.

Takanashi werd geleid in de stad Noda in de prefectuur Chiba.
las familias Mogi y Takanashi en la ciudad de Noda en la prefectura de Chiba.

Hoofdauteur Sohsuke Ohno, van het Chiba Institute of Technology in Japan, en zijn co-auteurs simuleerden
El autor principal Sohsuke Ohno, del Instituto de Tecnología Chiba en Japón, y sus coautores simularon las condiciones de impacto de Chicxulub en un laboratorio,

Die geinteresseerd in het leren van meer over de apparatuur van het Frame XT van EVG nieuw platform kunnen het bedrijf in de Stad van Chiba, Japan bezoeken waar EVG bij SEMICON Japan, 7-9 December, bij cabine 6B-606 zal tentoonstellen.
Ésos interesados en el aprendizaje más sobre la nueva plataforma del equipo del Bastidor del XT de EVG pueden visitar a la compañía en la Ciudad de Chiba, Japón en donde EVG exhibirá en SEMICON Japón, el 7-9 de diciembre, en la cabina 6B-606.

zei een woordvoerder van het bedrijf tijdens de Elektronicashow van Ceatec 2012(2-6 oktober) in Chiba bij Tokyo.
dijo un vocero de la empresa en la feria de electrónica Ceatec 2012 en Chiba, en las afueras de Tokio.

Tokyo en Chiba.
Tokio y Chiba.

de Universiteit van Chiba, en Institut DE Physique et Chimie des Matériaux.
Karlsruhe(CONJUNTO)' para Nanostructures Funcional, la Universidad de Chiba, y el DES Matériaux de Institut de Physique y de Chimie.

zei een woordvoerder van het bedrijf tijdens de Elektronicashow van Ceatec 2012(2-6 oktober) in Chiba bij Tokyo.
dijo un portavoz de la empresa en la feria de electrónica Ceatec 2012 en Chiba, a las afueras de Tokio.

De huurauto's in Chiba Yukarigaoka Treinstation worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Chiba Yukarigaoka Treinstation via ons.
Flotas de coches de alquiler en Chiba Yukarigaoka Estacion de Tren renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Chiba Yukarigaoka Estacion de Tren con nosotros.