CHIQUE HOTEL - vertaling in Spaans

• elegante hotel
• hotel de lujo
• lujoso hotel
• moderno hotel
• exclusivo hotel
• hotel chic

Voorbeelden van het gebruik van Chique hotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heb je niet de zorg voor een chique hotel, maar willen ervaren hoe de lokale bevolking leeft, is dit de place to be.
no me importa un hotel lujoso, pero quiere experimentar cómo la gente vive, éste es el lugar para estar.

Dit chique hotel ligt naast het Nationaal Museum en biedt uitzicht op de oude binnenstad
Este hotel elegante frente al mar se encuentra junto al Museo Nacional

Dit chique hotel aan de V&A Waterfront beschikt over gratis WiFi en een buitenzwembad met een terras U kunt 24
Este hotel elegante se encuentra en el V&A Waterfront y cuenta con conexión Wi-Fi gratuita,

Geen chique hotel, maar schoon en heel dicht bij de trein.”.
No es un hotel lujoso, pero está limpio y muy cerca del tren.”.

Dit chique hotel aan de V&A Waterfront biedt gratis WiFi,
Este hotel elegante se encuentra en el V&A Waterfront y cuenta con Wi-Fi gratuita

Centrale ligging Dit chique hotel ligt naast het Nationaal Museum
Estocolmo Céntrico Este hotel elegante, situado frente al agua,

Het goed bewaard gebleven middeleeuwse kasteel is omgebouwd tot de Parador de Sigüenza, een chique hotel dat is gerestaureerd in overeenstemming met zijn historische karakter.
El castillo medieval bien conservado se ha convertido en el Parador de Sigüenza, un hotel exclusivo restaurado de acuerdo con su carácter histórico.

Het chique hotel Marina Bayview Gran Canaria is tegen een heuvel gebouwd.
Marina Bayview es un establecimiento elegante con vistas al puerto de Puerto Rico, en Gran Canaria.

verwelkomt u in een voormalige boerderij, omgebouwd tot een verfijnd en chique hotel.
ofrece alojamiento en una antigua granja convertida en un hotel elegante y refinado.

Ja, en hier is wat van die chique hotel chocolade die je lekker vindt.
Sí, y hay de ese chocolate del hotel elegante que te gusta.

woonde niet in een ambassade-gebouw of een chique hotel en Hij heeft ook geen stel dienaren die Hem bedienen.
no vivió en una embajada ni en un hotel de lujo, ni tiene numerosos siervos que lo atiendan.

We brachten een snelle overnachting in San Sebastian in een chique hotel, maar trokken zich terug naar dit kleine dorp dat is zeer dicht bij het hart van Donostia
Pasamos una noche rápido en San Sebastián en un hotel de lujo, pero luego se retiró a este pequeño pueblo que está muy cerca del corazón de Donostia

Dit chique hotel met haar unieke glazen liften, hoge plafonds met een sterrenhemel van licht,
Este hotel de lujo con sus exclusivos ascensores de vidrio, techos altos con luz estrellada, le ofrece un servicio exclusivo personalizado,

hun eigenaren Rachel en Sam naar het chique Langham hotel, compleet met een luxe spa voor honden.
sus dueños se mueven Rachel y Sam en el lujoso Hotel Langham, con un lujoso spa para perros.

Dit chique hotel biedt stijlvolle
Este exclusivo hotel cuenta con amplias

George Dit chique hotel ligt aan de 11e fairway van de golfbaan George, op slechts 10 minuten rijden
George Este hotel de lujo está ubicado en la calle 11 del campo de golf George,

reizen duizenden kilometers en te besteden honderden dollars op een vliegticket en een chique hotel zonder te weten als u zal voldoen aan het perfecte meisje.
pasar cientos de dólares en un billete de avión y un hotel de lujo sin saber si va a encontrar a la chica perfecta.

naar een verwesterde versie in een chique hotel te gaan.
ir a una versión occidentalizada en un hotel de lujo.

vergeet chique hotel en geniet van de eenvoudige dingen in Hong Kong te bieden heeft,
olvidarse de hotel de lujo y disfrutar de las cosas simples de Hong Kong tiene para ofrecer,

Een paar nachten in een chic hotel, weg van huis.
Un par de noches en un hotel elegante, lejos de casa.