CHIVAS - vertaling in Spaans

• chivas
• the

Voorbeelden van het gebruik van Chivas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

'n vijandige kust… en nog belangrijker… ik heb gewed om een oude fles Chivas met admiraal Wiles.
contra un enemigo hostil, y lo más importante, me juego una botella de Chivas de 12 años con el almirante Wiles.

Chivas doneert £ 0,05 van elk blik dat is gemaakt voor de verkoop aan de Beyond Sport Foundation.
Chivas realizará una donación por valor de 0,05 £ por cada lata fabricada para la venta a la fundación Beyond Sport, que fomenta el uso del deporte para abordar

een goed onderbouwd financieringsverzoek van Chivas Venture(tot aan $750,000),
solicitud de fondeo bien justificado de Chivas Venture(hasta US$750,000),

Dat is waarom we in 2014 de Chivas Venture hebben gelanceerd,
Es por eso que lanzamos The Venture en 2014,

Bij Chivas geloven we dat een blend beter is- in het leven,
En Chivas, creemos que la mezcla es mejor- en la vida,

De Chivas Venture is een jaarlijkse competitie om de meest belovende sociale ondernemers te vinden
The Venture es una competencia anual que tiene como fin encontrar

Bij Chivas geloven we dat een blend beter is- in het leven,
En Chivas creemos que la mezcla es mejor,

De twee zijn de meest succesvolle voetbalteams in Mexico vanuit het oogpunt van tafelzilver en Chivas is de historische aartsvijand van Amerika, dus een wedstrijd tussen de twee is een
Los dos son los equipos de fútbol más exitosos de México desde el punto de vista de la plata y Chivas es el enemigo histórico de América,

Bij Chivas geloven we dat een blend beter is- in het leven,
En Chivas, creemos que mezclar es mejor,

Bij Chivas geloven we dat een blend beter is- in het leven,
En Chivas, creemos que mezclar siempre es mejor- en la vida,

Chivas Regal is sinds 1909 ‘s werelds voornaamste luxe whiskymerk en wordt beschouwd
Lanzado en 1909, Chivas Regal es el primer whisky de lujo del mundo

Chivas Brothers' bekroonde portefeuille bevat een aantal van 's werelds meest gerespecteerde Schotse whiskymerken, zoals Chivas Regal, 's werelds eerste luxewhisky en de nr. 1 Schotse whisky in China;
La galardonada cartera de Chivas Brothers cuenta con algunas de las marcas de whisky escocés más veneradas del mundo, incluyendo Chivas Regal, el primer whisky de lujo del mundo y el whisky escocés nº 1 en China;

Productdetails Chivas regal whisky blikken doos is gemaakt in een rechthoekige vorm, heeft twee wijnglazen en een fles van 750 ml Chivas whisky erin, heeft een blauwe flocking-schaal om ze te repareren.
La caja de lata de whisky escocés Chivas regal fue hecha en forma rectangular, tiene dos copas de vino y una botella de whisky Chivas de 750 ml en el interior, tiene una bandeja de flocado de color azul para arreglarlas.

Chivas' geloof in de blend van succes en vrijgevigheid vindt zijn oorsprong bij onze oprichters, de broers James en John Chivas, die hun succes deelden met de locale gemeenschap
La creencia de Chivas en la mezcla de generosidad y éxito que fue inculcada por los hermanos fundadores, James y John Chivas, quienes compartieron su éxito con la comunidad local

verslagen te worden tegen Chivas USA bij Pizza Hut Park.
siendo derrotados ante el Chivas USA en el Pizza Hut Park.

het Latijns Amerikaanse land komt onder andere tot uiting in de samenwerking met de Mexicaanse topclub Chivas Guadalajara en het ambassadeurschap van Carlos Salcido
entre el PSV y el país azteca se reflejan, entre otras cosas, en la colaboración con el club mexicano Chivas de Guadalajara y la posición de Carlos Salcido

een waar cocktail icoon, een klassieker uit de jaren 1820 welke, zoals Chivas, van het Verenigd Koninkrijk naar New York is gereisd
el Collins es un clásico servido desde la década de 1820, el cual, como Chivas, ha viajado de el Reino Unido a Nueva York

eventuele noodzakelijke transfers naar Competitie evenementen tijdens de week van de Chivas Venture Globale Finale; en.
todos los traslados necesarios a los eventos de Competición durante la semana de la Final internacional de The Chivas Venture; y.

eventuele noodzakelijke transfers naar Competitie evenementen tijdens de week van de Chivas Venture Globale Finale; en.
cualquier transferencia necesaria a los eventos de la competencia durante la semana de lanzamiento final de Chivas Venture; y.

eventuele noodzakelijke transfers naar Competitie evenementen tijdens de week van de Chivas Venture Globale Finale; en.
todas las transportaciones necesarias hacia los eventos de la Competencia durante la semana de la Final Global de The Chivas Venture; y.