CHUCK'S - vertaling in Spaans

• de chuck

Voorbeelden van het gebruik van Chuck's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De brunch voor het fonds van Chuck's vader is vandaag bij het Palace hotel.
El almuerzo del padre de Chuck para la fundación es hoy en el Palace.

Met deze kom Chuck's Cherokee Salsa doop ik je tot in het beste geval middelmatig.
Con este tazón de Salsa Chuck Cherokee, Te bautizo mediocre, como el mejor. es el mejor en el mundo.

Ik hoorde dat Chuck's vader Ronnie bijna vermoordde, voor het stelen van een van zijn auto's.
Supe que el papá de Chick casi mata a Ronnie por robar unos de sus autos.

En ik bedoel het niet als een goudzoekerig,… Eva is in Chuck's geld, manier.
Y no quiero decir que Eva está detrás del dinero de Chuck al estilo cazafortunas.

Ik weet dat we allemaal staan te popelen om naar Chuck's mededeling te luisteren… dus zonder verder oponthoud.
Sé que todos morimos por escuchar el anuncio de Chuck. Sin más preámbulos, el Sr. Bass.

door een anoniem berichtje te posten op Gossip Girl, dat een groot geheim onthult gaat worden op Chuck's feest.
poner un post anónimo en"Gossip Girl" sobre que un gran secreto va a salir a la luz en la fiesta de Chuck.

Het bewijst dat Chuck's bass is onschuldig.
pero resulta que Chuck Bass es inocente.

Ik ben je broer… stel je Chuck's woord boven het mijne?
Soy tu hermano.¿Vas a creerle a Chuck en vez de a mí?

K. C. 's klanten op Chuck's party, een echte vriendin zou,
los clientes de K. C. en la fiesta de Chuck una verdadera amiga hubiera acudido a mí con el problema

Als je enig bewijs hebt dat jij Chuck's echte moeder bent… en als je ook maar een beetje om hem geeft,
Quiero decir, si tienes alguna prueba de que de hecho eres la verdadera madre de Chuck, y te preocupas por él aunque sólo sea un poco,

je je wilt schuilhouden in Chuck's hotel suite…
quieres esconderte en la suite de Chuck y alimentarlo con croissants,

Sarah breekt Chucks hart en zorgt dat hij doordraait.
Sarah le rompe el corazón Chuck, y Chuck cae en una decepción emocional.

Het is Chucks fout niet.
Chuck no está haciendo esto.

CHUCK NOLAND WAS HIER 1500 DAGEN.
Chuck Noland estuvo aquí 1500 días.

Het was Chucks keuze.
Chuck tomó su decisión.

Je zult er geen Daves, Chucks of Megs vinden.
Aquí no encontrarás ningún Dave, ni Chuck, ni Meg.

Dat was meer Chucks ding.
Eso era más lo que quería Chuck.

De arm's nu de mijne, Chuck.
El brazo es mío ahora, Chuck.".

Nu steken we dat rehabilitatieverzoek in Chucks reet.
Ahora tomamos esa SCP y se la metemos a Chuck por atrás.

Of we werken samen met Drake en zoeken ons geluk bij Chucks vervanger.
O cooperamos con Dake y probamos suerte empezando de cero con el reemplazo de Chuck.