CIJFERLIJST - vertaling in Spaans

• libro de calificaciones
• transcripción
• lista de calificaciones
• expediente

Voorbeelden van het gebruik van Cijferlijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie wil de eindstreep halen met een perfecte cijferlijst als niemand weet wie je werkelijk bent?
¿Quién quiere llegar al final con un promedio perfecto cuando nadie sabe quién eres realmente?

In de originele cursusweergave voltooi je de beoordelingstaken in de originele Grade Center-interface. Cijferlijst van cursus.
En la vista de curso Original, puede realizar sus tareas de calificación en la interfaz original del centro de calificaciones.

heeft meestal niet zo'n grote invloed op je cijferlijst als een echte toets.
a menudo no tiene un gran impacto en tus calificaciones como sí lo tiene una prueba.

In de cijferlijst of zachotke zoals het wordt vaak genoemd,
En el libro de calificaciones, o zachotke como se le llama comúnmente,

Cijfers synchroniseren: Flexibele functies voor on-demand cijfersynchronisatie bieden cursusleiders de mogelijkheid om de cumulatieve Copia Class-cijfers van studenten te delen met de cijferlijst van Blackboard Learn.
Sincronización de calificaciones: Las capacidades de sincronización flexible y a demanda de las calificaciones permiten que los profesores compartan las calificaciones acumuladas de los estudiantes en Copia Class con el libro de calificaciones de Blackboard Learn.

dat wordt geregistreerd op je cijferlijst.
que se ha registrado en su transcripción.-.

we een kijkje mogen nemen in zijn cijferlijst om te kijken hoe dat mogelijk is.
podría echar un vistazo a sus transcripciones para ver cómo es siquiera posible.

Universiteitsgraad, Cijferlijst en/of Trouwakte, indien uw echtgeno(o)t(e)
proporcione su título, calificaciones o certificado de matrimonio

wordt je voorbeeldgebruiker weergegeven in de naamlijst, cijferlijst en op elke ander plek die je gebruikt hebt als voorbeeldgebruiker.
este último aparecerá en la lista, en el libro de calificaciones y en cualquier lugar en el que haya interactuado como ese usuario.

berekeningen van het eindcijfer zo goed mogelijk overeenkomen met wat handmatig kan worden berekend op basis van de weergegeven cijfers in de cijferlijst, is een hogere mate van precisie nodig zonder dat er informatie wordt weergegeven die nadelig is voor de gebruikerservaring.
los cálculos finales se acerquen lo más posible a lo que se podría volver a calcular de forma manual usando los valores mostrados en el libro de calificaciones, se necesita un nivel más alto de precisión sin mostrar demasiada información que dificulte la experiencia del usuario.

Copy(s) van relevante academische certificaten en cijferlijsten in het Engels.
Copia(s) de los certificados académicos pertinentes y transcripciones en Inglés.

Ik had geen cijferlijsten, geen aanbevelingsbrieven.
No tenía mis notas, mis cartas de recomendación.

MSc kandidaten moeten een officieel afschrift van hun BSc diploma's en cijferlijsten omsluiten.
Solicitantes de maestría deberán adjuntar una copia oficial de su certificado de licenciatura y transcripciones.

En de cijferlijsten.
Y los expedientes académicos.

De synchronisatie van Blackboard Learn en cijferlijsten van uitgevers bespaart je tijd
La sincronización de Blackboard Learn y los libros de calificaciones de la editorial le ahorran tiempo

De aanvraag moet bevatten CV, cijferlijsten, een korte beschrijving van de geplande studie,
La solicitud debe contener CV, transcripciones, una breve descripción de los planes de curso de estudio,

zodat toekomstige werkgevers niet langer certificaten en cijferlijsten hoeven te controleren bij de universiteit zelf.
los futuros empleadores ya no tengan que verificar los títulos y transcripciones con la universidad.

Cijferlijst: Met enkele beperkingen.
Libro de calificaciones: Con algunas limitaciones.

Je hebt mijn cijferlijst gestolen.
Te dio cleptomanía con mis calificaciones.

Dit is zijn cijferlijst en jaarboek.
Sus calificaciones. Su anuario.