CIUDAD - vertaling in Spaans

• ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Ciudad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarschijnlijk liggen zijn wortels in de gemeente Fuenllana in de provincie Ciudad Real, al is hij dan in Navalcarnero geboren.
Seguramente sus raíces se hallaban en el municipio de Fuenllana, en la provincia de Ciudad Real, si bien nació en Navalcarnero.

Province of Ciudad Real, Castilië-La Mancha.
Provincia de Ciudad Real, Castilla-La Mancha.

Province of Ciudad Real, Castilië-La Mancha.
Provincia de Ciudad Real, Castilla-La Mancha.

volgen de borden naar het stadscentrum(centro ciudad).
seguir las indicaciones al centro de la ciudad.

De meerderheid van de Spaanse voorouders van Luis is afkomstig uit de Spaanse provincie Ciudad Real, voornamelijk uit het dorp Saceruela.
La mayoría de la ascendencia española de Luis proviene de la provincia de Ciudad Real, principalmente del pueblo de Saceruela.

voormalige gasten van Microtel Inn& Suites by Wyndham Ciudad Juarez/US Consulate.
los huéspedes anteriores de Microtel Inn& Suites by Wyndham Ciudad Juarez/US Consulate.

Het jachtgebied is gelegen in Castilla La Mancha in de provincie Ciudad Real, tussen de dorpen Ossa de Montiel en Villahermosa.
Este coto de caza está localizado en Castilla la Mancha, en la provincia de Ciudad Real entre las localidades de Ossa de Montiel y Villahermosa.

het Iberisch wereld in de provincie Ciudad Real.
el mundo íbero en la provincia de Ciudad Real.

breng een paar dagen weg van de drukte te verdoven de ciudad.
pasar unos días sosegados lejos del bullicio de la ciudad.

Waarschijnlijk liggen zijn wortels in de gemeente Fuenllana in de provincie Ciudad Real, al is hij dan in Navalcarnero geboren.
Seguramente sus raíces se hallaban en el municipio de Fuenllana, en la provincia de Ciudad Real, si bien nació….

Het Eurostars Rey Don Jaime, gelegen vlakbij een van de belangrijkste attracties van Valencia, de Ciudad de las Artes y las Ciencias,
Ubicado muy cerca de uno de los principales atractivos de Valencia, la Ciudad de las Artes y las Ciencias, el Eurostars Rey Don Jaime

Wandelen langs de smalle straatjes van"La Ciudad Blanca"- Sucre het is leuk,
Caminando por las estrechas calles de"La Ciudad Blanca"- Sucre es agradable,

weet het Ciudad de Dénia Tournament al
el Torneo Ciudad de Dénia ya conoce

One Ciudad de Mexico Alameda ligt in Mexico-Stad,
El One Ciudad de Mexico Alameda está en Ciudad de México,

Op 10 januari 1989, politieagenten en legereenheden vielen het huis van de vakbondsleider in Ciudad Madero, met behulp van een bazooka te gloeien van de voordeur van het huis.
El 10 de enero de 1989, agentes de policía y unidades del ejército atacaron la casa del líder sindical en Ciudad Madero, utilizando una bazuca a brillar frente a la puerta de la casa.

werd hij bekend als Trofeo Ciudad de Oviedo,
fue conocido como Trofeo Ciudad de Oviedo, mientras que en el lapso entre 1988

Alonso Quijano, Castellar de Santiago, Ciudad Real, Spanje Nieuw huis uitgerust met alle comfort om weekends of vakanties door te brengen in
Alonso Quijano, Castellar de Santiago, Ciudad Real, España Casa nueva dotada de todas las comodidades para poder pasar fines de semana

La Ciudad Encantada("Betoverde stad")
La Ciudad Encantada(«Ciudad Encantada»)

Ciudad Perdida werd ontdekt in 1972,
Pero Ciudad Perdida fue descubierta en 1972,

de prachtige architectuur van de Ciudad de las Artes y las Ciencias.
el festival de primavera salvaje de Las Fallas y la impresionante arquitectura de la Ciudad de las Artes y las Ciencias.