CLASSIFICATIES - vertaling in Spaans

• clasificaciones
• grados
• calificaciones
• clasificadores
• aforos
• clasificación

Voorbeelden van het gebruik van Classificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doelstelling(blind waarnemende classificaties) en subjectieve(zelfbeoordeelde)
Las medidas objetivas(calificaciones de los observadores ciegos)

De bovengenoemde die classificaties vertegenwoordigen de mogelijkheden van motorprestaties aan voorwaarden in ISO 8528/1, ISO 3046/1 worden gespecificeerd:
Los grados antedichos representan las capacidades de funcionamiento de motor a las condiciones especificadas en ISO 8528/1,

cashflow verklaringen en krachtige patroon classificaties op basis van deze gegevens maakt.
Estados de flujos de efectivo y crea clasificadores poderoso patrón basados en esa información.

Het Materiële testen heeft ul-94 v-0 classificaties met FlexB ladingsniveaus zo laag zoals 3% bereikt.
Ensayo de materiales ha logrado UL-94 V-0 calificaciones con FlexB niveles de carga de tan solo 3%.

Het micro- zekeringsvoltage, classificaties strekt zich typisch van 65 volts uit AC aan 300 volts AC.
El voltaje micro del fusible, grados se extiende típicamente a partir de 65 voltios de CA a 300 voltios de CA.

Voorts voegt Jensen toe, de capaciteit van de artsen die de gezichtspunten te nemen van de patiënten met hersenenactivering en subjectieve classificaties worden gecorreleerd;
Además, Jensen agrega, la capacidad de los médicos de llevar los puntos de vista de los pacientes correlacionados las activaciones del cerebro y los aforos subjetivos;

Eerste Outputmacht: Deze classificaties zijn toepasselijk voor commercieel het leveren van ononderbroken elektromacht(bij avriable lading)
De potencia de salida primero: Estos grados son aplicables para suministrar corriente eléctrica continua(en la carga avriable)

De classificaties werden later versimpeld naar 3+,
Las calificaciones fueron simplificadas después a 3+,

Terloops, er zijn geen classificaties voor cognacs ouder dan 6,5 jaar,
Por cierto, no hay clasificación para los coñacs de más de 6,5 años,

Dit betekent de Halo aangezien het vaak geweten is classificaties draagt die bijna voorbij reden zijn, maar zijn anabole classificatie bedriegt enorm.
Esto significa que el halo como se sabe a menudo lleva los grados que casi están más allá de razón, solamente su grado anabólico está engañando enormemente.

Samengevat: classificaties zoals Homo habilis
En resumen, las calificaciones como Homo habilis

Wijzigingen in classificaties en structuur Wijzigingen in sectorclassificatie
Cambios de clasificación y estructura Cambios de clasificación sectorial

Internet Explorer en Opera met classificaties voor goede, onbekende
Internet Explorer y Opera con calificaciones para programas buenos,

Het testosteronhormoon zelf vertegenwoordigt de basis waardoor alle anabole en androgene classificaties in alle anabole steroïden worden gemeten.
La hormona sí mismo de la testosterona representa la base por la cual todos los grados anabólicos y androgénicos son medidos en todos los esteroides anabólicos.

Apple:"De ecg-golfvorm, de bijbehorende classificaties en alle opgemerkte symptomen worden bewaard in de Gezondheid-app op uw iPhone.
Según la web de Apple:“La onda ECG que se genera, su clasificación y los síntomas relacionados que tú hayas añadido se guardan automáticamente en la app Salud del iPhone.

Best geclassificeerd” betekent dat de cursussen zijn gesorteerd op basis van de gemiddelde classificaties, met de cursussen met de beste classificaties bovenaan.
Mejor calificación» significa que los cursos están clasificados por su clasificación media, apareciendo los cursos con mejores calificaciones arriba.

300 tot“ en tot 10“ op Klasse 600 en hogere classificaties.
hasta 10" en la clase 600 y grados más altos.

geschiedenis van de embryologie, is er tot de twintigste eeuw weinig bekend over de fases en classificaties van het menselijke embryo.
historia de la embriología, poco era conocido sobre las etapas y la clasificación de los embriones humanos hasta el siglo XX.

een systeem van classificaties en vergelijkingen voor data-analyse.
un sistema de calificaciones y comparaciones para el análisis de datos.

Stanozolol Winstrol draagt een Anabole Classificatie van 320 en een Androgene Classificatie van 20 en het echte gebruik zal tot deze structurele classificaties zeer goed aanpassen.
Stanozolol Winstrol lleva un grado anabólico de 320 y un grado androgénico de 20 y el uso de la vida real harán juego hasta estos grados estructurales muy bien.