CLASSIFICERING - vertaling in Spaans

• clasificación
• rankings

Voorbeelden van het gebruik van Classificering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk wil ik ook de Commissie feliciteren met haar voorstel om een onderzoek te doen naar de classificering van films in de bioscoop, op televisie,
También quisiera-cómo no- felicitar a la Comisión por su intención de realizar un estudio sobre la clasificación de las películas que se distribuyen en salas de cine,

zowel in de evaluatie en classificering als bij de urgentieprocedure, moeten worden gespecificeerd- wat hedentendage mogelijk is-,
tanto en la evaluación y clasificación como en el procedimiento en caso de urgencia, debería especificarse-porque hoy se puede

van toepassing zijnde op de classificering van afval, inclusief de nieuwe categorie ‘e-waste',
como son la clasificación de la basura-incluida la nueva categoría"desechos electrónicos"-

administratieve voorschriften van de Lid-Staten inzake de classificering, verpakking en etikettering van gevaarlijke preparaten(-* punt 2.1.126).
administrativo de los Estados miembros sobre la clasificación, embalaje y etiquatado de los preparados peligrosos(-» punto 2.1.126).

De aankondiging van Symantec Data Loss Prevention 15 breidt deze mogelijkheid uit door verbeterde integratie met cloud access security broker, data classificering, user entity gedragsanalyse en information-centric encryptie om
Symantec Data Loss Prevention versión 15 extiende esta capacidad mediante una mejor integración con el intermediario de seguridad para el acceso a la nube, la clasificación de los datos, las analíticas de comportamientos de las entidades de usuario

altijd ophouden de classificering"inactieven" te geven aan vrouwen die zich afbeulen in huis,
que las estadísticas acaben de una vez con la clasificación de«inactivas» para las mujeres que se hartan de trabajar en la casa,

goede praktijken tussen zelfreguleringsinstanties die met de beoordeling of classificering van audiovisuele inhoud bezighouden,
órganos de autorregulación encargados de la clasificación de contenido universal,

De aan de lidstaten opgelegde verplichting om alleen maar elektronische navigatiekaarten ter beschikking te stellen voor Europese binnenwateren die overeenkomstig de in Europa gebruikelijke classificering tot klasse Va of hoger behoren, is discutabel, als men kijkt naar de aard
A juicio del CESE, la obligación de los Estados de garantizar que se dispone de cartas náuticas electrónicas adecuadas para la navegación únicamente para las vías navegables interiores europeas de la clase Va o superior de acuerdo con la clasificación de las vías navegables interiores europeas plantea reservas,

alsmede de geschiktheid van de classificering van benchmarks met een totale waarde van financiële instrumenten,
así como la idoneidad de la clasificación de los índices de referencia cuando el valor total de los instrumentos financieros,

een inadequate of inconsistente classificering van het belang van bevindingen alsmede ontoereikende maatregelen om
por ejemplo una clasificación inapropiada o incoherente de la importancia de las constataciones,

Deze nieuwe classificeringen van het VLSI-onderzoek zijn een bewijs dat we ons richten op de juiste aspecten van onze activiteiten,”
La nueva encuesta de VLSI clasificaciones demuestran que nos estamos centrando en los aspectos de derecho de nuestro negocio",

internationale goedkeuringen en classificeringen.
lo que implica clasificaciones y homologaciones nacionales e internacionales.

Hoe zien jullie deze classificering?
¿Cómo veis vosotros esta clasificación?

De classificering voor gevaarlijke goederen is hieronder te vinden.
La clasificación de mercancías peligrosas puede encontrarse a continuación.

De classificering ervan als essentieel
Clasificación de la misma como vital

Ik heb de classificering van TripAdvisor een hotel te vinden in Istnabul gebruikt.
He utilizado la clasificación de TripAdvisor para encontrar un hotel en Istnabul.

Classificering van de 5 beste bonussen voor online poker wereldwijd beschikbaar op het internet.
Clasificación de los mejores 5 bonos para poker online que pueden encontrarse en Internet.

bescherming tegen kortsluiting en automatische herkenning en classificering van eindapparatuur.
protección contra cortocircuitos, así como clasificación y detección automática de terminales.

Zorg er daarom voor dat u onze classificering bekijkt alvorens u beslist waar u gaat spelen.
Así que asegúrate de mirar nuestra clasificación antes de decidir en dónde jugar.

Identificatie van de erkende organisaties die betrokken zijn bij de certificering en classificering van het schip;
Identificación de las organizaciones reconocidas que participen en la certificación y clasificación del buque;