CLASSIFICERING - vertaling in Frans

• classification
• classement

Voorbeelden van het gebruik van Classificering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

JANUARI 2006.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de functionele en economische classificering, de classificering van de algemene en individuele rekeningen,
JANVIER 2006.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la classification fonctionnelle et économique, la classification des comptes généraux

Dit maakt datering en classificering moeilijk.
Leur diagnostic et leur classification sont simples.

De classificering ervan wordt aangeduid door een classificeringswaarmerk.
Sa classification est indiquée par une marque de classification..

Deze classificering en beoordeling zullen de stabiliteit
Cette double démarche favorisera la stabilité

Iedere Lid-Staat doet aan de Commissie mededeling van alle bepalingen die op zijn grondgebied de classificering en de geheim houding regelen van inlichtingen,
Chaque Etat membre communique à la Commission toutes dispositions réglementant sur ses territoires la classification et le se cret des informations, connaissances, documents

dosering van het werkzame bestanddeel niet die therapeutische werking heeft die de classificering" geneesmiddel" rechtvaardigt.
le dosage de la substance active n'engendrent pas les effets thérapeutiques justifiant le classement comme"médicament.

Dit moet een wildgroei van geluidsheffingssystemen voorkomen waarbij gebruik wordt gemaakt van verschillende classificeringen.
Ce système devrait empêcher la prolifération de systèmes de redevances sur le bruit fondés sur des classements différents.

Beoordeling of classificering van audiovisuele inhouden.
Évaluation ou classification des contenus audiovisuels;

Deze classificering werd aangepast is 2007.
Cette classification a été modifiée en 2007.

Uniforme methoden opstellen voor classificering van de kwaliteit van het water.
De proposer des méthodes uniformes pour la classification de la qualité des eaux;

Zorg ervoor dat u de vereisten omtrent classificering van uw goederen begrijpt.
Renseignez-vous sur les exigences relatives à la classification de vos marchandises.

Ik ben tegen classificering van etnische groeperingen omdat dit leidt tot stigmatisering van immigranten.
Je suis contre les classifications ethniques, car cela stigmatise les immigrés.

U wist niets over de classificering?
Vous ne connaissiez pas le degré de classification?

De commissaris zei dat de richtlijn inzake classificering, verpakking en etikettering van pesticiden gepland was voor juni 1996.
Madame le membre de la Commission a indiqué que la proposition de modification concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des pesticides avait été promise pour juillet 1996.

Om bijvoorbeeld de scheikundige classificering van een stof te waarborgen( bv. door massaspectrometrie);
Pour garantir par exemple le classement chimique d'une substance(par exemple par la spectrométrie de masse);

Criteria voor de classificering en selectie van de locatie van meetpunten voor de beoordeling van ozonconcentraties.
Critères de classification et d'implantation des points de prélèvement pour l'évaluation des concentrations d'ozone.

Teneinde rekening te houden met deze opmerking voorziet de etiketteringsregeling in een classificering op basis van verscheidene criteria.
Cette démarche a été suivie aux fins de la conception du système d'étiquetage, qui prévoit un classement sur la base de divers critères.

Classificering"Professional"&"Non-professional": ladders
Classification dans les catégories« professional»

Beschrijving& Classificering In deze rivier komt u 5 verschillende secties tegen,
Descriptions et classification Sur cette rivière, vous rencontrerez 5 sections différentes,

Uniforme methoden op te stellen voor de classificering van de kwaliteit van het Elbewater;
D'élaborer des méthodes uniformes de classification de la composition des eaux de l'Elbe;