CLEMENT - vertaling in Spaans

• clement
• clément

Voorbeelden van het gebruik van Clement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Clement wist wat hij wilde vanaf het moment
Clement sabía lo que quería

Clement Nyaltesossi, de speciale VN-rapporteur voor de Promotie
Sobre la situación en Sudán, Clement Nyaltesossi Voule,

verkozen op de 1945 algemene verkiezingen en geleid door Clement Attlee, snel verplaatst naar de meest urgente probleem aan te pakken waarmee de rijk: die van de Indiase onafhankelijkheid.
elegido en las elecciones generales de 1945 y conducido por Clement Attlee, se movió rápidamente para abordar la cuestión más apremiante que está enfrente del Imperio: esto de independencia india.

de kunstcriticus Clement Greenberg schreef:"We nemen een kijkje
el crítico de arte Clement Greenberg escribió:«Le eche un vistazo

de kunstcriticus Clement Greenberg schreef:"We nemen een kijkje
el influyente crítico Clement Greenberg declaró:"Le eché un vistazo

een productie van Arthur de Kersauson en Clement Beauvais, in samenwerking met BMW Motorrad.
una producción de Arthur de Kersauson y Clement Beauvais en colaboración con BMW Motorrad.

Joseph Clement en Joseph Whitworth.
Joseph Clement y Joseph Whitworth.

die één geheel waren gebleven sinds het voor het eerst werd genoemd in de inventaris van de Amsterdamse koopman van gravures en prenten, Clement de Jonghe.
solo conjunto desde que se mencionó por primera vez en el inventario del vendedor de grabados y grabados de Ámsterdam, Clement de Jonghe.

Babbage had conflicten met zijn chief engineer, Joseph Clement, en uiteindelijk de Britse regering trok de financiering voor het project.
Babbage tenía conflictos con el ingeniero superior, Joseph Clement, y en última instancia, el gobierno británico retiró el financiamiento para su proyecto.

Herder van Hermas, en 1 Clement.
el Pastor de Hermas y 1 Clement.

je met gemak door de stad glijdt om bezienswaardigheden van Destin te bezoeken, zoals Clement Taylor Park,
recorre la ciudad con facilidad para visitar los lugares de interés de Destin, como Clement Taylor Park,

dat werd toegekend in Berlijn door de voormalige Duitse minister van Economische Zaken Wolfgang Clement.
que fue entregado por el anterior Ministro alemán de Asuntos Exteriores Wolfgang Clement en Berlín.

Tweede getuige: Clement van Alexandrië, die van 155 tot 215 CE leefde,
Segundo testigo: Clemente de Alejandría, que vivió entre 155

Clement voegde eraan toe
Clements añadió que, originalmente,

Melani was een favoriet componist van kardinaal Giulio Rospigliosi(de latere Pope Clement IX) en het pauselijk conclaaf van 1667 gaf hem opdracht een opera te schrijven voor het carnaval van 1668.
Melani era el compositor favorito del cardenal Giulio Rospigliosi(más tarde Papa Clemente IX) y el cónclave Papal de 1667 le encargó escribir una ópera(titulo desconocido ahora) para el Carnaval de 1668.

het zou 62 jaar duren voordat Paus Clement V en koning Filips IV machtig genoeg waren om de Tempeliers aan te pakken om de geheime schat in hun bezit te krijgen.
cuatro años antes de que el papa Clemente V y el rey Felipe IV estuvieran a disposición de someter definitivamente a los templarios para intentar la apropiación del misterioso tesoro.

onder het pontificaat van Benedictus XIV en Clement XIII aardappelen hebben in het werk geweest consignadis Raccolta d'antiche standbeeld,
bajo el pontificado de los papas Benedicto XIV y Clemente XIII, han quedado consignadis en la obra Raccolta d'antiche statue,

onder het pontificaat van paus Benedictus XIV en Clement XIII, worden beschreven in het werk collectie van oude standbeelden,
bajo el pontificado de los papas Benedicto XIV y Clemente XIII, han quedado consignadis en la obra Raccolta d'antiche statue,

als het weer clement omstandigheden zijn ideaal,
el tiempo es clementes condiciones son ideales,

In de tijd van Clement, geen kleine onenigheid hebben voorgedaan onder de broeders in Korinthe,
En el momento de Clemente, gran disensión haber surgido entre los hermanos en Corinto,