CLIËNTEEL - vertaling in Spaans

• clientela
• base de clientes
• customes

Voorbeelden van het gebruik van Cliënteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een terrein voor politieke afruil tussen eisen van het cliënteel en diensten van de regeerders.
terreno de intercambio político entre peticiones clientelistas y prestaciones de los gobernantes.

toegankelijk voor zowel de residenten als cliënteel van buitenaf, het gene het gehele jaar door geopend zal zijn.
residencia habrá un restaurante, accesible tanto para residentes como para clientes desde el exterior, que estará abierto todo el año.

een lange historiek van dienstverlening aan de cliënteel.".
un excelente historial de servicio al cliente".

Fijn dat te horen. Maar ik ben hier niet om de cliënteel voor je driftbuien te behoeden.
Gracias por tranquilizarme, pero no he venido aquí a proteger a los clientes de tu carácter violento.

maken er nieuwe producten van ten dienste van ons cliënteel.
creando nuevos productos al servicio de nuestros clientes.

RFID-Tag van de Wasserij opslaan van informatie voor het beheer van de cliënteel kleding.
Etiqueta RFID lavandería del almacenamiento de información para la gestión de ropa los clientes.

Mossack Fonseca heeft zijn activiteiten ook uitgebreid om tegemoet te komen aan bijkomende noden van zijn cliënteel- zoals het registreren van privévliegtuigen en jachten.
Mossack Fonseca también ha expandido sus operaciones para abastecer las necesidades adicionales de sus clientes, incluyendo la inscripción de aeronaves privadas y yates.

Mossack Fonseca heeft zijn activiteiten ook uitgebreid om tegemoet te komen aan bijkomende noden van zijn cliënteel- zoals het registreren van privévliegtuigen en jachten.
Mossack Fonseca también expandió sus operaciones para encargarse de las necesidades adicionales de sus clientes, incluyendo el registro de aviones y yates privados.

MARKT: Onze luminescente producten richten zich tot een panel van zeer gevarieerd cliënteel.
MERCADO: Nuestros productos luminiscentes se dirigen a un grupo de clientes muy variado.

Als we met gaaf cliënteel beginnen… modellen,
Si empezamos con una clientela chula, modelos,

Biedt aan zijn voorname cliënteel Mexicaanse sentiment Ecuadoriaanse kunstenaars,
Ofrece a toda su distinguida clientela el sentimiento mexicano con artistas ecuatorianos,

een snel groeiend bedrijf dat zich bekommert over de verwachting van de cliënteel constant.
una empresa de rápido crecimiento que se preocupa sobre la expectativa de los customes constantemente.

In een systeem van free banking zou inflatie bij de ene bank al snel leiden tot de vraag om terugbetaling vanwege de andere banken, aangezien het cliënteel van iedere bank erg beperkt is.
En un sistema de libertad bancaria, la inflación creada por cualquier banco pronto provocaría peticiones de canje de los otros bancos, ya que la clientela de cualquiera de ellos es muy reducida.

voor de globale beeldvorming van het cliënteel.
para la imagen global de la clientela.

ons doel is simpelweg om te voldoen aan een steeds veeleisender cliënteel en om het bedrijf in staat te stellen om sociaal
centro turístico más costero, sino que nuestro objetivo es simplemente satisfacer a una clientela cada vez más exigente

ze dienen om een hoog comfort te garanderen voor zowel het cliënteel als de kapper die er omheen moet werken.
sirven para garantizar un alto confort tanto para la clientela como para la peluquera que tiene que trabajar alrededor de ella.

cruiseschepen en luchtvaartmaatschappijen die tegemoet te aan de Jain cliënteel, volgens"The Hindu," een leidende krant in India komen.
aerolíneas que atienden a clientela jainista, según"The Hindu", un periódico líder en la India.

Onze Mystery Shopping programma's zijn bedacht om u kostbare informatie te verschaffen over de kwaliteit van de service die u aanbiedt, zodat u uw cliënteel kunt behouden en uw verkoopscijfers onmiddellijk kan verbeteren.
Nuestros programas de Mystery Shopping están concebidos para proporcionarle informes precisos e ilustrativos sobre la calidad del servicio que ofrece, de modo que pueda conservar su clientela y mejorar sus ventas de forma inmediata.

het verworven enorme golven van advies van cliënteel, die de prestatie demonstreren zullen.
encontrarás adquirió grandes olas de asesoramiento de la clientela, que se manifestarán su realización.

het had gepubliceerd binnen de markt afgelopen kalenderjaar is aangezien u zult vinden dat het verworven enorme golven van advies van cliënteel, die de prestatie demonstreren zullen.
había sido publicado dentro del mercado de año pasado es puesto que encontrarás adquirió grandes olas de asesoramiento de la clientela, que se manifestarán su realización.