CODERINGSSYSTEEM - vertaling in Spaans

• sistema de codificación
• sistema de encriptación
• código
• sistema de rotulación

Voorbeelden van het gebruik van Coderingssysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

binair nummer coderingssysteem.
sistema decimal y binario para codificar números.

Het wordt genoemd de Internationale Overeenkomst voor Geharmoniseerd Goederenbeschrijving en Coderingssysteem(HS).
Se llama el convenio internacional para la descripción de materia Harmonized y el sistema de codificación(HS).

Vanwege onze strikte naleving in overeenstemming met het elektrische coderingssysteem van elk land, is het bedrijf erin geslaagd meer
Debido a nuestro estricto cumplimiento de acuerdo con el sistema de codificación eléctrica de cada país, la compañía ha logrado obtener

spel geeft je toegang tot zijn coderingssysteem, dus u kunt uw eigen plugins te maken
juego le da acceso a su sistema de codificación, para que pueda hacer sus propios plugins

uw credit card informatie te beschermen met onze partner ClickandBuy die de veiligheid van uw betaling transactie garandeert via hun coderingssysteem SSL.
tarjeta de crédito con nuestro socio de ClickandBuy, que garantiza la seguridad de su transacción de pago a través de su sistema de encriptación SSL.

We gebruiken het coderingssysteem SSL(Secure Socket Layer),
Usamos el sistema de codificación SSL(Secure Socket Layer),

met de verstandige amendementen van de rapporteur, brengt het harmonisatieproces een stap verder door de verplichte invoering van een gemeenschappelijk coderingssysteem voor de voorwaarden waaronder iemand een motorrijtuig mag besturen.
dan un impulso al proceso de armonización al exigir un sistema de código común para las condiciones bajo las que todo conductor estará autorizado a utilizar un vehículo.

De gezichtsuitdrukkingen van de honden werden gemeten met behulp van DogFACS, een anatomisch gebaseerd coderingssysteem dat een betrouwbare en gestandaardiseerde meting geeft van gezichtsveranderingen die verband houden met de onderliggende spierbeweging.
Las expresiones faciales de los perros se midieron utilizando DogFACS, un sistema de codificación basado anatómicamente que proporciona una medición confiable y estandarizada de los cambios faciales relacionados con el movimiento muscular subyacente.

Het programma op de capaciteit van UPC DTH is opgenomen coderingssysteem ST- Nagra MA(CAID 1882)
Al programa en la capacidad de la UPC de DTH se han incluido un sistema de codificación de ST- MA de Nagra(CAID 1882)

Overwegende dat de opneming van bepaalde levende dieren en producten in het vastgestelde coderingssysteem niet noodzakelijk met zich brengt dat een boodschap ook via het computernetwerk Animo wordt verzonden;
Considerando que el hecho de incluir ciertos animales vivos y productos en la codificación prevista no implica la obligación de enviar mensajes a través de la red informatizada ANIMO;

HD distributie nog niet beschikbaar in testmodus- met het programma coderingssysteem Nagra MA(CAID 1882), die wordt gebruikt
Distribución de HD todavía disponible en el modo de prueba- conectado al sistema de codificación del programa Nagra MA(CAID 1882),

video-oproepen van goede kwaliteit maken met een eigen coderingssysteem, dat in staat is om maximale veiligheid te bieden tijdens onze gesprekken(we staan op hetzelfde niveau als Telegram voor de beveiliging van verzonden gegevens).
permite realizar llamadas y videollamadas de buena calidad con un sistema de cifrado patentado, capaz de garantizar la máxima seguridad durante nuestras conversaciones(estamos a la par con Telegram para la seguridad de los datos transmitidos).

iedere aankoop met de grootste veiligheid wordt uitgevoerd dankzij het gebruik van een coderingssysteem(SSL) ter bescherming van de gegevens van je credit card.
cada compra está hecha con completa seguridad gracias al uso de un sistema de código(SSL) que protege los datos de tu tarjeta de crédito.

q is de basis van het coderingssysteem(in ons geval 2).
q es la base de la codificación del sistema(en nuestro caso 2).

Dolby TrueHD is een door Dolby Laboratories ontwikkelde HD audiotechnologie die gebruik maakt van een verliesloos coderingssysteem om het geluid op de natuurgetrouwe wijze van de studio master te reproduceren.
Dolby TrueHD es una tecnología de audio de alta definición desarrollada por Dolby Laboratories, que utiliza una tecnología de codificación sin pérdidas para reproducir fielmente el sonido original del estudio de grabación.

deze zijn opgeslagen in het DNA door middel van een speciaal coderingssysteem.
de los órganos internos, está registrada en el ADN por medio de un sistema de códigos especiales.

nemen van bestellingen hebt, zoals een systeem met de klok mee of een coderingssysteem op basis van het aantal gasten,
un sistema que sigue la dirección de las agujas del reloj o un sistema de codificación basado en el número de personas que asegura

namelijk een verklaring van de Commissie over het coderingssysteem van vertrouwelijke informatie dat thans in gebruik is bij de Europese Commissie
una declaración de la Comisión sobre el sistema de cifrado de informaciones confidenciales vigente en la Comisión Europea y sobre sus relaciones

Zoom tv met coderingssystemen voor nc+.
Zoom TV con los sistemas de codificación de NC.

Werken met verschillende coderingssystemen.
Uso de distintos sistemas de codificación.