CODERINGSSYSTEEM - vertaling in Frans

• système de codage
• système de cryptage
• système de codification

Voorbeelden van het gebruik van Coderingssysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bedoeling van het coderingssysteem voor sociale uitgaven is te komen tot een stromenschema van de sociale uitgaven
L'objectif du système de codification des dépenses sociales est d'aboutir à un schéma des flux des dépenses sociales

Het Europese coderingssysteem moet het mogelijk maken
Il convient que le système de codification européen garantisse

De keten voor menselijke weefsels en cellen vereist een solide coderingssysteem, dat de informatiestroom van de donatie naar de transplantatie, en omgekeerd, beveiligt.
La chaîne des tissus et cellules d'origine humaine est tributaire d'un système de codification solide, capable d'assurer la sécurité du flux d'informations du don vers la greffe et inversement.

Overwegende dat de opneming van bepaalde levende dieren en producten in het vastgestelde coderingssysteem niet noodzakelijk met zich brengt
Considérant que le fait de faire figurer dans la codification prévue un certain nombre d'animaux vivants

met de verstandige amendementen van de rapporteur, brengt het harmonisatieproces een stap verder door de verplichte invoering van een gemeenschappelijk coderingssysteem voor de voorwaarden waaronder iemand een motorrijtuig mag besturen.
avec les amendements raisonnables du rapporteur font avancer le processus d'harmonisation en exigeant un système de code commun pour les conditions permettant à un conducteur quelconque d'utiliser un véhicule.

namelijk een verklaring van de Commissie over het coderingssysteem van vertrouwelijke informatie dat thans in gebruik is bij de Europese Commissie
une déclaration de la Commission sur le système de cryptage des informations confidentielles actuellement en vigueur à la Commission européenne

Daar zijn coderingssystemen op gebaseerd.
Les systèmes d'encodage sont basés sur des nombres premiers.

Zoom tv met coderingssystemen voor nc+.
Zoom TV avec les systèmes de codage pour nc+.

De toegepaste coderingssystemen;
Les systèmes de codification appliqués;

Daarom distributie programma's op deze coderingssystemen op positie 51,5 ° E is onbekend.
Programmes de distribution de raison dans ces systèmes de codage en position de 51,5 ° E ne sait pas.

De lidstaten vroegen bovendien om meer begeleiding op het gebied van coderingssystemen, inspecties, in-
Par ailleurs, ceux-ci ont demandé de nouvelles orientations à propos des systèmes de codification, des inspections, des importations/exportations

Medische informatica- Categorale structuur voor classificatie en coderingssystemen van chirurgische procedures 1e uitgave.
Informatique de santé- Structure catégorielle pour les classifications et systèmes de codage des interventions chirurgicales 1e édition.

omstandigheden wordt in de lidstaten vanaf 2001 geleidelijk toegepast overeenkomstig nationale uitvoeringsregelingen die rekening houden met de aanpassingen die in hun nationale aangifte- en coderingssystemen voor arbeidsongevallen moeten worden aangebracht.
compter de l'année 2001, suivant les calendriers nationaux de mise en oeuvre tenant compte des adaptations nécessaires des systèmes nationaux de déclaration et de codification des accidents du travail.

belastingheffingstelsels in de lidstaten voor onder deze richtlijn vallende voertuigen kunnen de lidstaten nationale coderingssystemen gebruiken ten behoeve van de registratie
véhicules visés par la présente directive, les États membres peuvent utiliser des systèmes de codes nationaux pour faciliter l'immatriculation

Mediaguard is een conditional access( coderingssysteem) voor digitale televisie ontwikkeld door SECA Société Européenne de Contrôle d'Accès.
EuroCrypt est un système de contrôle d'accès intégrant un dispositif de chiffrement pour la télévision payante, développé par France Télécom.

De Commissie zet in samenwerking met de lidstaten een uniform Europees coderingssysteem op voor de basisbeschrijving en de eigenschappen van weefsels en cellen.
La Commission, en collaboration avec les États membres, élabore un système de codification européen unique, en vue de fournir des informations sur les principales caractéristiques et propriétés des tissus et des cellules.

dat heeft ertoe geleid dat we het coderingssysteem voor een veilige gegevensuitwisseling tussen het hoofdkwartier en de delegaties over
qui nous a amené à moderniser et à étendre le système de cryptage aux communications de données sécurisées entre le quartier général

het land waarin dergelijke gegevens voor het eerst werden opgeslagen overeenkomstig het coderingssysteem van het Universal Equine Life Number( UELN)46
le pays où ces informations ont été enregistrées en premier lieu conformément au système UELN(Universal Equine Life Number46

Een coderingssysteem dat vooral veel gebruikt wordt door Spaanse en Turkse providers.
C'est un système d'encryption courant chez les fournisseurs espagnols et turcs.

Dit coderingssysteem garandeert maximale beveiliging van de informatie die je ons stuurt via het internet.
Ce système de chiffrage garantit une sécurité maximum pour les informations que vous envoyez via Internet.