Voorbeelden van het gebruik van Codification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Définition, codification et recensement adéquats des maladies rares.
Définition, codification et recensement des maladies rares.
Definitie, classificatie en inventarisatie van zeldzame ziekten.Codification du droit civil.
Rondom de codificatie van het volkenrecht.Première codification des droits de Magdebourg.
De certains projets sur l'environnement codification.
Milieueffectbeoordeling van projecten Codificatie.Le programme de codification devrait être achevé dans les 18 mois à venir.
Het codificatieprogramma zou in de loop van de komende 18 maanden moeten worden voltooid.Insolvabilité de l'employeur/Protection des travailleurs salariés codification.
Bescherming Insolvabilité/Protection des travailleurs salariés codification.
Bescherming Insolvabilité/Protection des travailleurs salariés codification.
Bescherming La section approuve les propositions du Conseil pour la codification.
De Afdeling stemt in met de voorstellen Le Comité approuve les propositions de la Commission pour la codification.
Het Comité stemt in met de voorstellen du Conseil concernant des procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route codification.
het Europees Parlement en de Raad van betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg gecodificeerde versie.Cependant, la nomenclature et la codification, code Tarie ou code additionnel Tarie, nécessitées par ces éléments sont prises en compte dans le Tarie.
Wel wordt in het Taric rekening gehouden met de nomenclatuur en de codering, de Taric-code of de aanvullende Taric-code die voor deze elementen vereist zijn.du réseau européen d'information et d'observation codification.
het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk gecodificeerde versie.Le RAPPORTEUR GENERAL fait remarquer que la codification est nécessaire pour rendre compréhensible aux utilisateurs la réglementation communautaire.
De ALGEMEEN RAPPORTEUR stelt dat de codificering noodzakelijk is om de communautaire regelgeving voor de betrokkenen begrijpelijk te maken.La codification des variables à utiliser pour la transmission des données pour les années 2001 et suivantes figure à l'annexe du présent règlement.
De codering van de variabelen die voor de overbrenging van de gegevens voor het jaar 2001 en de daaropvolgende jaren moet worden gebruikt, is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.Puis les Axiomes, contenant la codification du mental et de la vie elle-même.
En de Axioma's, die de codificering bevatten van het verstand en het leven zelf.effective des technologies clés des SIF repose sur la spécification et la codification, la formalisation et une utilisation harmonisée des données de référence.
effectieve gebruik van de RIS-sleuteltechnologieën is gebaseerd op de specificatie en codering, formalisering en geharmoniseerd gebruik van referentiegegevens.Exonérations fiscales/introductions définitives de biens personnels des particuliers en provenance d'un État membre codification.
Belastingvrijstellingen bij definitief binnenbrengen uit een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren gecodificeerde versie.Une codification de la directive relative à l'étiquetage des denrées alimentaires 17 est en cours.
Wat de etikettering betreft, wordt gewerkt aan een codificering van de richtlijn betreffende de etikettering van levensmiddelen 17.
