Voorbeelden van het gebruik van Codificatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een codificatie zonder substantiële veranderingen
Het voorstel gaat dus verder dan eenvoudige codificatie en wordt dan ook" omwerking" genoemd.
La proposition va donc plus loin qu'une codification pure et est appelée“refonte”.Interinstitutioneel akkoord voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wet teksten- PB C 102 van 4.4.1996 en Buil. 12-1994, punt 1.7.1.
Accord interinstitutionnel sur une méthode de travail accélérée en vue d'une codification officiel le des textes législatifs- JO C 102 du 4.4.1996 et Bull. 12-1994, point 1.7.1.andere resten codificatie.
autres résidus texte codifié.van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten Codificatie.
d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine Texte codifié.de Raad aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht codificatie.
du Conseil relative à certains aspects du droit des sociétés texte codifié.over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken codificatie.
les spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation texte codifié.met name die betreffende de codificatie en de raadpleging voordat een wetsontwerp wordt opgesteld.
notamment en ce qui concerne la codifi cation et la consultation prélégislative.Deze documenten en bescheiden worden in de bijlage bij de onderhavige codificatie uitvoerig beschreven.
Ces documents et renseignements sont décrits de manière détaillée dans l'annexe de la présente consolidation.de Republiek Kazachstan codificatie.
la République du Kazakhstan texte codifié.Referenties: Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad betreffende de codificatie van het acquis communautaire- COM(2001) 645 en Buil.
Références: Communication de CCMI/133-( categorie C)- Bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen codificatie.
CCMI/133(catégorie C)- Défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale texte codifié.met name via de officiële codificatie van de communautaire wetsbesluiten.
en parti culier par brengt slechts de formele wijzigingen aan die voor de codificatie zelf vereist zijn.
qui y sont incorporés, et n'apportera que des modifications formel les requises par l'opération de codification.BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 tot wijziging van Beschikking 93/70/EEG betreffende de codificatie van de Animo-boodschap( Voor de EER relevante tekst) 97/628/EG.
DÉCISION DE slechts de formele wijzigingen die i.v.m. de codificatie nodig zijn.
uniquement sur Ö betreffende Õ aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika codificatie.
Ö relatif à Õ des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique Texte codifié.De voorwaarden voor deze terugbetalingen zijn niet nieuw, maar een codificatie van de uitspraken van het Europees Hof van Justitie.
Ces conditions de remboursement ne sont pas nouvelles, il s'agit d'une codification des arrêts de la Cour de justice européenne.Raad van State suggereert, vormt dit besluit geen codificatie van alle uitvoeringsbepalingen toepasselijk op vennootschappen en verenigingen.
cet arrêté ne constitue pas une codification de toutes les dispositions d'exécution applicables aux sociétés et aux associations.D een interinstitutioneel akkoord betreffende een versnelde werkprocedure op het gebied van de officiële codificatie van de wetgevingsteksten.
D un accord interinstitutionnel relatif à une méthode de travail accélérée en matière de codifi cation officielle des textes législatifs.
